Her Şarkım Sana - Coşkun Sabah translation in German

Her Şarkım Sana

Giderken gözümden çaldın uykumu
Bitirdin bende ki senli duygumu
Sevgime cevabın dertlerin oldu
Şimdi ne haldeyim mutlu oldunmu

Giderken gözümden çaldın uykumu
Bitirdin bende ki senli duygumu
Sevgime cevabın dertlerin oldu
Şimdi ne haldeyim mutlu oldunmu

Ağlarım göstermem yaşımı sana
Yıkılsam dayamam başımı sana
Sende herkes gibi dinleyeceksin
Oysa ki sevdiğim her şarkım sana

Ağlarım göstermem yaşımı sana
Yıkılsam dayamam başımı sana
Sende herkes gibi dinleyeceksin
Oysa ki sevdiğim her şarkım sana

Kabusum oluyor sensiz her gece
İçim burkuluyor adın geçince
Paslı bir hançerden farkın yok senin
Vuruyor gönlüme aşkın sinsice

Kabusum oluyor sensiz her gece
İçim burkuluyor adın geçince
Paslı bir hançerden farkın yok senin
Vuruyor gönlüme aşkın sinsice

Ağlarım göstermem yaşımı sana
Yıkılsam dayamam başımı sana
Sende herkes gibi dinleyeceksin
Oysa ki sevdiğim her şarkım sana

Ağlarım göstermem yaşımı sana
Yıkılsam dayamam başımı sana
Sende herkes gibi dinleyeceksin
Oysa ki sevdiğim her şarkım sana

Jedes meiner Lieder für Dich

Als du gingst, stahlst du den Schlaf aus meinen Augen
Du hast meine Gefühle für dich zerstört
Deine Antwort auf meine Liebe war Kummer
Bist du jetzt glücklich, in welchem Zustand ich bin?

Als du gingst, stahlst du den Schlaf aus meinen Augen
Du hast meine Gefühle für dich zerstört
Deine Antwort auf meine Liebe war Kummer
Bist du jetzt glücklich, in welchem Zustand ich bin?

Ich weine, zeige dir meine Tränen nicht
Auch wenn ich zusammenbräche, würde ich meinen Kopf nicht an dich lehnen
Auch du wirst zuhören, wie jeder andere
Obwohl, meine Liebste, jedes meiner Lieder für dich ist

Ich weine, zeige dir meine Tränen nicht
Auch wenn ich zusammenbräche, würde ich meinen Kopf nicht an dich lehnen
Auch du wirst zuhören, wie jeder andere
Obwohl, meine Liebste, jedes meiner Lieder für dich ist

Jede Nacht ohne dich wird zu meinem Albtraum
Mein Inneres verkrampft sich, wenn dein Name fällt
Du bist nicht anders als ein rostiger Dolch
Deine Liebe trifft heimtückisch mein Herz

Jede Nacht ohne dich wird zu meinem Albtraum
Mein Inneres verkrampft sich, wenn dein Name fällt
Du bist nicht anders als ein rostiger Dolch
Deine Liebe trifft heimtückisch mein Herz

Ich weine, zeige dir meine Tränen nicht
Auch wenn ich zusammenbräche, würde ich meinen Kopf nicht an dich lehnen
Auch du wirst zuhören, wie jeder andere
Obwohl, meine Liebste, jedes meiner Lieder für dich ist

Ich weine, zeige dir meine Tränen nicht
Auch wenn ich zusammenbräche, würde ich meinen Kopf nicht an dich lehnen
Auch du wirst zuhören, wie jeder andere
Obwohl, meine Liebste, jedes meiner Lieder für dich ist