Coşkun Sabah - Sevgimi Yakarım - translation of the lyrics into French
Coşkun Sabah Sevgimi Yakarım

Coşkun Sabah - Sevgimi Yakarım

Lyrics and translation Coşkun Sabah - Sevgimi Yakarım




Sevgimi Yakarım
Je brûlerai mon amour
Kalbe dolmayan
L'amour qui ne remplit pas le cœur
Yürek yakmayan sevgiler yalan
L'amour qui ne brûle pas le cœur est un mensonge
Ağlamamışsan haykırmamışsan
Si tu n'as pas pleuré, si tu n'as pas crié
O sevgi yalan
Cet amour est un mensonge
Yandım ah yandım
Je brûle, oh, je brûle
Sana bağlandım
Je suis lié à toi
Sevgiden öte
Plus que l'amour
Yandım ah yandım
Je brûle, oh, je brûle
Sana bağlandım
Je suis lié à toi
Aşklardan öte
Plus que l'amour
İnanmıyorsan sevgimi yakarım
Si tu ne me crois pas, je brûlerai mon amour
Aşkımı üzerim gönlümü ezerim
Je foulerai mon amour aux pieds, j'écraserai mon cœur
Alıp da başımı giderim
Je prendrai ma tête et je m'en irai
Ben bundan sonra kimi severim?
Qui aimerai-je après ça ?
Kime bakarım?
Qui regarderai-je ?
Nasıl yaşarım?
Comment vivrai-je ?
Kendimi tanrıma adarım
Je me consacrerai à mon Dieu
İnanmıyorsan sevgimi yakarım
Si tu ne me crois pas, je brûlerai mon amour
Aşkımı üzerim gönlümü ezerim
Je foulerai mon amour aux pieds, j'écraserai mon cœur
Alıp da başımı giderim
Je prendrai ma tête et je m'en irai
Ben bundan sonra kimi severim?
Qui aimerai-je après ça ?
Kime bakarım?
Qui regarderai-je ?
Nasıl yaşarım?
Comment vivrai-je ?
Kendimi tanrıma adarım
Je me consacrerai à mon Dieu
Gel gel deyip te yalvarayım mı?
Dois-je te supplier de venir, de venir ?
Bu aşkın sonunu bekleyeyim mi?
Dois-je attendre la fin de cet amour ?
Mahşere bırakma bu aşkı ağlatma
Ne laisse pas cet amour pleurer jusqu'au Jugement Dernier
Yarı yolda bırakma
Ne me laisse pas en chemin
Yandım ah yandım
Je brûle, oh, je brûle
Sana bağlandım
Je suis lié à toi
Sevgiden öte
Plus que l'amour
Yandım ah yandım
Je brûle, oh, je brûle
Sana bağlandım
Je suis lié à toi
Aşklardan öte
Plus que l'amour
İnanmıyorsan sevgimi yakarım
Si tu ne me crois pas, je brûlerai mon amour
Aşkımı üzerim gönlümü ezerim
Je foulerai mon amour aux pieds, j'écraserai mon cœur
Alıp da başımı giderim
Je prendrai ma tête et je m'en irai
Ben bundan sonra kimi severim?
Qui aimerai-je après ça ?
Kime bakarım?
Qui regarderai-je ?
Nasıl yaşarım?
Comment vivrai-je ?
Kendimi tanrıma adarım
Je me consacrerai à mon Dieu
İnanmıyorsan sevgimi yakarım
Si tu ne me crois pas, je brûlerai mon amour
Aşkımı üzerim gönlümü ezerim
Je foulerai mon amour aux pieds, j'écraserai mon cœur
Alıp da başımı giderim
Je prendrai ma tête et je m'en irai
Ben bundan sonra kimi severim?
Qui aimerai-je après ça ?
Kime bakarım?
Qui regarderai-je ?
Nasıl yaşarım?
Comment vivrai-je ?
Kendimi tanrıma adarım
Je me consacrerai à mon Dieu




Coşkun Sabah - Nihayet
Album
Nihayet
date of release
04-07-2014

1 Sana Ben Kurban Olaydım
2 Gerçek Dostum
3 Sevgimi Yakarım
4 Benim Aşklarım Hep Böyledir
5 Gidemezsin Beni Bırakıp
6 Benim Aşkım Kırmızı
7 Aşığım Sana
8 Ud Taksimi
9 Seven Anlar
Attention! Feel free to leave feedback.