Yalan Yıllar - Coşkun Sabah translation in German

Yalan Yıllar

Ne yeşili ne siyahı
Gözümde hep gözleri var
Seviyorum diye beni aldattınız
Yalan,yalan yıllar

Oysa ben hep onu sevdim
Bazen güler,bazen ağlar
Peteğime bal istedim
Vermediniz yalan,yalan yıllar

Zaman olur kuş gibi
Bir gün hazan, bir gün bahar
Aşkı sizde öğrenmiştim
Vermediniz yalan yıllar

Verlogene Jahre

Nicht das Grün, nicht das Schwarz,
In meinen Augen sind immer ihre Augen.
Ihr habt mich betrogen, indem ihr sagtet, ihr liebt mich.
Verlogene, verlogene Jahre.

Dabei habe ich immer nur sie geliebt.
Manchmal lache ich, manchmal weine ich.
Ich wollte Honig für meine Wabe,
Ihr habt ihn mir nicht gegeben, verlogene, verlogene Jahre.

Manchmal wie ein Vogel,
Mal Herbst, mal Frühling.
Ich hatte die Liebe von euch gelernt,
Ihr habt sie mir nicht gegeben, verlogene Jahre.