Cprickr - Lost Will - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cprickr - Lost Will




Lost Will
Volonté Perdue
Yeah
Ouais
I lost the will to live
J'ai perdu la volonté de vivre
There's no fucking point in me trying
Il n'y a aucun putain de sens à essayer
Yeah, feel so sick
Ouais, je me sens tellement malade
There's no fucking point of me crying
Il n'y a aucun putain de sens à pleurer
Haven't slept for shit, uh
Je n'ai pas dormi un seul instant, euh
There's no fucking point, it ain't tiring
Il n'y a aucun putain de sens, ce n'est pas fatigant
Man, I act like a bitch I regret every second of my life, well I might be retiring
Mec, j'agis comme une salope, je regrette chaque seconde de ma vie, eh bien, je vais peut-être prendre ma retraite
They ask me how I'm going by
Ils me demandent comment je vais
I almost stabbed myself but I said that I'm fine
J'ai failli me poignarder mais j'ai dit que j'allais bien
They used to my cold expressions so they do not see the emotions
Ils sont habitués à mes expressions froides, donc ils ne voient pas les émotions
I'm going through all of the time
Je traverse tout ça tout le temps
Only time that I see the line
La seule fois que je vois la ligne
Is when I sniff away the problems I been keeping inside
C'est quand je renifle les problèmes que j'ai gardés en moi
Empty every bottle, yeah, I'm going out of my mind
Je vide chaque bouteille, ouais, je perds la tête
Wake up on the floor like 10k times
Je me réveille sur le sol comme 10 000 fois
Everyday, every minute and second in
Chaque jour, chaque minute et chaque seconde
I'm just thinking about her, it's sickening
Je pense juste à elle, c'est écœurant
Worst part, she is probably listening
Le pire, c'est qu'elle écoute probablement
And her boyfriend as well, man this ain't it
Et son petit ami aussi, mec, ce n'est pas ça
I'm not fucking stable, I can't take it all
Je ne suis pas stable, je ne peux pas tout supporter
I'm a stupid ass coward who can't fight with his own emotions
Je suis un lâche stupide qui ne peut pas se battre avec ses propres émotions
'Cause my feelings strong and compared to them, I'm not at all
Parce que mes sentiments sont forts et comparés à eux, je ne suis pas du tout
Well I'm not at all
Eh bien, je ne suis pas du tout
I lost my will to live
J'ai perdu la volonté de vivre
Ay
Ay
I'm bout sick and tired of living on lies so I'm trying to chill
Je suis malade et fatigué de vivre de mensonges, alors j'essaie de me détendre
Face
Visage
Damn my skin's getting pale
Putain, ma peau devient pâle
Face
Visage
All of my enemies rage
Tous mes ennemis se déchaînent
Well, guess that I'm fucking dead
Eh bien, je suppose que je suis putain de mort
I wished upon it now this is it
Je l'ai souhaité, maintenant c'est ça
Working tireless but never fed
Je travaille sans relâche mais je ne suis jamais nourri
Had the idea of dying at 12
J'avais l'idée de mourir à 12 ans
But fuck, did it not work
Mais putain, ça n'a pas marché
I'm with nobody's help when I need most
Je n'ai l'aide de personne quand j'en ai le plus besoin
And I see you on my media, why you tryna lurk?
Et je te vois sur mes médias, pourquoi tu essaies de me regarder en douce ?
Fills me up with rage when you talking 'bout me in a post
Ça me remplit de rage quand tu parles de moi dans un post
I have nowhere to go now
Je n'ai nulle part aller maintenant
Run 'till I fall down
Je cours jusqu'à ce que je tombe
No one to call now
Personne à appeler maintenant
Fight in a brawl now
Me battre dans une bagarre maintenant
Fight 'till I crawl down
Me battre jusqu'à ce que je rampe
Will I survive, how?
Vais-je survivre, comment ?
I've managed to turn all my bros into foes now
J'ai réussi à transformer tous mes frères en ennemis maintenant
I lost the will to live
J'ai perdu la volonté de vivre
There's no fucking point in me trying
Il n'y a aucun putain de sens à essayer
Yeah, feel so sick
Ouais, je me sens tellement malade
There's no fucking point of me crying
Il n'y a aucun putain de sens à pleurer
Haven't slept for shit, uh
Je n'ai pas dormi un seul instant, euh
There's no fucking point, it ain't tiring
Il n'y a aucun putain de sens, ce n'est pas fatigant
Man, I act like a bitch I regret every second of my life, well I might be retiring
Mec, j'agis comme une salope, je regrette chaque seconde de ma vie, eh bien, je vais peut-être prendre ma retraite





Writer(s): Cristiano Costa


Attention! Feel free to leave feedback.