Sueño Humedo - Cpro translation in German

Sueño Humedo

No hay nada como la primera vez
Aun en liceo asistiendo a clases
Ya escribía mis primeros compases
Sentado en un sillón perdí la concentración
Pues se sentó a mi lado la mas bella del salón
Y mi corazón, latía muy rápido
Yo no quería ser básico
Pensando en hacerla reír y resultar simpático
Tan inocente, el tiempo vuela
La única razón por la que quería ir a la escuela
Su cabello brillante caía en sus caderas
Y sus ojos hermosos hechizaban a cualquiera
Yo me ponía nervioso y no quería que lo supiera
Pero me arme de valor, y la besé en las escaleras
Conforme paso el tiempo, ya empezaba a quererla
Tenía sueños mojados, imaginando tenerla
Hablábamos por mensajes de manera constante
Y un día me pregunto "Si había tenido sexo antes?" y...

Nunca había hecho esto antes
Nunca había hecho esto antes
Nunca había hecho esto antes
Noooo...

Obviamente dije que si, mentí cuando le respondí
Yo no había estado en una vagina desde el día en que nací
Ademas decidí agregar, que yo era un profesional
Imagínate la vergüenza yo no quería quedar mal
Desesperado y loco porque me conteste
Me dijo "Eres un profesional? Quiero que lo demuestres"
Así que acordamos vernos el fin de semana
Pues mis padres viajarían el sábado por la mañana
Y yo a su lado con el cora acelerado
El nene levantado, yo no se si ella lo habrá notado
Pues solamente quería parecer calmado
Aunque en realidad nunca había estado tan emocionado
Me tenia soñando despierto,
No paraba de pensarla imaginando su cuerpo
Deseaba que ese día todo saliera perfecto
No se para que rayos le dije que era un experto...

Nunca había hecho esto antes
Nunca había hecho esto antes
Nunca había hecho esto antes
Noooo...

Recuerdo mi cabeza casi estallar del estrés
Pues probablemente acabaría con mucha rapidez
Moriré si se entera que esta es mi primera vez
Por favor que no cometa ninguna estupidez
Y hasta practiqué, como usar el preservativo
Viendo posiciones para luego hacerla en vivo
Pues tan solo era un niño inocente y sin experiencia
Pisando los primeros años de mi adolescencia
Hasta que por fin llego el día yo no me lo creía
Era la hora de probar todo lo que decía
Así que procedí a a besarla, poco a poco tocarla.
Bajando por su espalda hasta llegar a sus nalgas
Aparentando ser muy seguro la desnudé
Y me puse el condón tal cual como lo practiqué
Hora de comenzar la acción, y justo cuando me acerqué
Me abrazo y me dijo al oído con timidez
"Baby ¿Sabes que?"

Nunca había hecho esto antes
Nunca había hecho esto antes
Nunca había hecho esto antes
Noooo...

Feuchter Traum

Es gibt nichts wie das erste Mal
Noch im Gymnasium, im Unterricht
Schrieb ich schon meine ersten Takte
Sitzend auf einem Sessel verlor ich die Konzentration
Denn neben mir saß die Schönste des Saals
Und mein Herz schlug sehr schnell
Ich wollte nicht plump sein
Dachte daran, sie zum Lachen zu bringen und sympathisch zu wirken
So unschuldig, die Zeit vergeht wie im Flug
Der einzige Grund, warum ich zur Schule gehen wollte
Ihr glänzendes Haar fiel auf ihre Hüften
Und ihre wunderschönen Augen verzauberten jeden
Ich wurde nervös und wollte nicht, dass sie es merkt
Aber ich nahm meinen Mut zusammen und küsste sie auf der Treppe
Mit der Zeit begann ich, sie zu lieben
Ich hatte feuchte Träume und stellte mir vor, sie zu haben
Wir schrieben uns ständig Nachrichten
Und eines Tages fragte sie mich: "Hattest du schon mal Sex?" und...

Ich hatte das noch nie zuvor getan
Ich hatte das noch nie zuvor getan
Ich hatte das noch nie zuvor getan
Neeein...

Natürlich sagte ich ja, ich log, als ich ihr antwortete
Ich war seit meiner Geburt nicht mehr in einer Vagina gewesen
Außerdem fügte ich hinzu, dass ich ein Profi sei
Stell dir die Schande vor, ich wollte keinen schlechten Eindruck hinterlassen
Verzweifelt und verrückt darauf, dass sie mir antwortet
Sie sagte: "Du bist ein Profi? Ich will, dass du es mir beweist"
Also verabredeten wir uns für das Wochenende
Denn meine Eltern würden am Samstagmorgen verreisen
Und ich an ihrer Seite mit rasendem Herzen
Der Kleine stand, ich weiß nicht, ob sie es bemerkt hat
Denn ich wollte nur ruhig wirken
Obwohl ich in Wirklichkeit noch nie so aufgeregt war
Sie ließ mich wach träumen,
Ich hörte nicht auf, an sie zu denken und mir ihren Körper vorzustellen
Ich wünschte, dass an diesem Tag alles perfekt laufen würde
Ich weiß nicht, warum zum Teufel ich ihr gesagt habe, dass ich ein Experte bin...

Ich hatte das noch nie zuvor getan
Ich hatte das noch nie zuvor getan
Ich hatte das noch nie zuvor getan
Neeein...

Ich erinnere mich, dass mein Kopf vor Stress fast explodierte
Denn wahrscheinlich würde ich sehr schnell fertig sein
Ich werde sterben, wenn sie herausfindet, dass dies mein erstes Mal ist
Bitte, dass ich keine Dummheit begehe
Und ich habe sogar geübt, wie man das Kondom benutzt
Habe mir Stellungen angesehen, um sie dann live zu machen
Denn ich war nur ein unschuldiges Kind ohne Erfahrung
In den ersten Jahren meiner Jugend
Bis der Tag endlich kam, ich konnte es nicht glauben
Es war an der Zeit, alles, was ich sagte, auf die Probe zu stellen
Also begann ich, sie zu küssen, sie nach und nach zu berühren.
Ich ging ihren Rücken hinunter bis zu ihrem Po
Ich tat so, als wäre ich sehr selbstsicher, und zog sie aus
Und ich zog das Kondom so an, wie ich es geübt hatte
Zeit, mit der Action zu beginnen, und gerade als ich mich näherte
Umarmte sie mich und sagte mir schüchtern ins Ohr
"Baby, weißt du was?"

Ich hatte das noch nie zuvor getan
Ich hatte das noch nie zuvor getan
Ich hatte das noch nie zuvor getan
Neeein...