Excess - Crabitat translation in German

Excess

Oh the excess!
Lives of excess under the microscope
Wanna see frivolity shut down there's hope
Cuz issues that matter are coming to the forefront
Oscar winners look'n like hero's gettn' debunked
The spectacle by which lures distraction
It's a reality bubble dipped in confection
The celebrity pageants their framework its breakn'
Real world encroaching n seeping in
No matter the level of sequins 'n velvet
The broken culture you can not shelve it
Its like a broken marriage when your arms are full
Having a backyard full blown carnival
The gala cant hold it together its teething
Oh my god its breaking down into priapic meaning
No longer seductive this is plain ugly
Jesus Will Smith jus turned into a fuck'n junkie

Cut the cord of excess Hollywood of meaninglessness
Cut the cord of excess Hollywood of meaninglessness

Glamour wrapped around the past tense
Of a glittering turd of empty magnificence
Falling apart because it needs to die
Carving out its own tombstone before our eyes
Haunting echoes of the prospect it don't matter mate
Ill care when I see a real moment of drama mate
I see when I go shoppn' for a sandwich
That the state of commodifications at fever pitch
The illusions tipping and the unconscious knows
There's meaning to be made from the worlds woes
War pandemic and economic inequality applauders
Their part of the forces the technocratic marauders
Their moving for resource control and ecology ablution
Centralisation when we need devolution
Judgment day every day based on alliance
Reawakening's forthcoming with a new bias

Cut the cord of excess Hollywood of meaninglessness
Cut the cord of excess Hollywood of meaninglessness

Cut Cut Cut the cord of excess Hollywood of meaninglessness
Cut the cord of excess Hollywood of meaninglessness

Exzess

Oh, der Exzess!
Leben im Exzess unter dem Mikroskop
Willst du sehen, wie die Frivolität zusammenbricht, es gibt Hoffnung
Denn wichtige Themen rücken in den Vordergrund
Oscar-Gewinner, die wie Helden aussahen, werden entlarvt
Das Spektakel, das zur Ablenkung verführt
Es ist eine Realitätsblase, getaucht in Süßigkeiten
Die Promi-Schönheitswettbewerbe, ihr Gerüst zerbricht
Die reale Welt dringt ein und sickert herein
Egal wie viele Pailletten und Samt
Die kaputte Kultur, du kannst sie nicht aufschieben
Es ist wie eine kaputte Ehe, wenn deine Arme voll sind
Und du einen Karneval im Hinterhof veranstaltest
Die Gala kann es nicht zusammenhalten, sie bekommt Zähne
Oh mein Gott, es zerfällt in priapische Bedeutung
Nicht mehr verführerisch, das ist einfach nur hässlich
Jesus, Will Smith hat sich gerade in einen verdammten Junkie verwandelt

Kappt die Verbindung des Exzesses, Hollywood der Bedeutungslosigkeit
Kappt die Verbindung des Exzesses, Hollywood der Bedeutungslosigkeit

Glamour umhüllt die Vergangenheitsform
Eines glitzernden Kots der leeren Großartigkeit
Zerfällt, weil es sterben muss
Meißelt seinen eigenen Grabstein vor unseren Augen
Eindringliche Echos der Aussicht, es spielt keine Rolle, Kumpel
Es wird mich interessieren, wenn ich einen echten Moment des Dramas sehe, Kumpel
Ich sehe, wenn ich ein Sandwich kaufen gehe
Dass der Zustand der Kommerzialisierung auf dem Höhepunkt ist
Die Illusionen kippen und das Unbewusste weiß
Es gibt einen Sinn, der aus den Leiden der Welt gemacht werden kann
Krieg, Pandemie und wirtschaftliche Ungleichheit, Applaudierer
Sie sind Teil der Kräfte, der technokratischen Marodeure
Sie streben nach Ressourcenkontrolle und ökologischer Reinigung
Zentralisierung, wenn wir Dezentralisierung brauchen
Jüngster Tag jeden Tag, basierend auf Allianzen
Das Wiedererwachen steht bevor mit einer neuen Voreingenommenheit

Kappt die Verbindung des Exzesses, Hollywood der Bedeutungslosigkeit
Kappt die Verbindung des Exzesses, Hollywood der Bedeutungslosigkeit

Kappt, Kappt, Kappt die Verbindung des Exzesses, Hollywood der Bedeutungslosigkeit
Kappt die Verbindung des Exzesses, Hollywood der Bedeutungslosigkeit