Crabitat - The Ol' Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crabitat - The Ol' Days




The Ol' Days
Les vieux jours
Long times turn into short times lookn back
Longtemps se transforme en peu de temps en regardant en arrière
That turn into grand times further back we go
Cela se transforme en grands moments plus loin dans le passé
Their grand times then now right
Leurs grands moments alors maintenant bien
You know we cant run it back
Tu sais qu'on ne peut pas revenir en arrière
Cuz we're still grow'n up never going back never gonna stop aging
Parce qu'on continue de grandir, on ne reviendra jamais en arrière, on ne cessera jamais de vieillir
That's the art of changing
C'est l'art du changement
And it's a process liv'n in the nows kinda slow
Et c'est un processus de vivre dans le maintenant, un peu lent
But this is the art of livn
Mais c'est l'art de vivre
We miss the ol days with Natas Kaupas
On s'ennuie des vieux jours avec Natas Kaupas
One more christ air from Hosoi is fair
Un Christ Air de plus de Hosoi est juste
One more bat wing from Hokus Pokus
Une bat wing de plus de Hokus Pokus
From the banks of wallows bring it into focus
Des rives des marécages, mets-le en évidence
The ol days with Natas Kaupas
Les vieux jours avec Natas Kaupas
Just a day in the back yard
Juste une journée dans la cour
We're gonna take the jump ramp to the boulevard
On va prendre la rampe de saut jusqu'au boulevard
Blast off with a judo air, go large
Décolle avec un Judo Air, vas grand
We miss the ol days with Natas Kaupas
On s'ennuie des vieux jours avec Natas Kaupas
Huntington beach blow'n up 91
Huntington Beach explose en 91
We deal the drugs there and run the clubs
On vend de la drogue là-bas et on dirige les clubs
Resurgent utopia outta control
L'utopie renaissante hors de contrôle
Raging bongs next to empty pools
Des bangs enragés à côté de piscines vides
And ease'n into the transition
Et s'installer dans la transition
Gotta get around and upgrade the feel'n
Faut se déplacer et améliorer le sentiment
Eddy and Roscopp on the move
Eddy et Roscopp en mouvement
One line now the flow is smooth
Une ligne maintenant le flux est lisse
This is a sentence cashed in for the experienced heads
C'est une phrase encaissée pour les têtes expérimentées
See yourself the one that shreds
Vois toi-même celui qui déchire
We miss the ol days with Natas Kaupas
On s'ennuie des vieux jours avec Natas Kaupas
One more christ air from Hosoi is fair
Un Christ Air de plus de Hosoi est juste
One more bat wing from Hokus Pokus
Une bat wing de plus de Hokus Pokus
From the banks of wallows bring it into focus
Des rives des marécages, mets-le en évidence
The ol days with Natas Kaupas
Les vieux jours avec Natas Kaupas
Just a day in the back yard
Juste une journée dans la cour
We're gonna take the jump ramp to the boulevard
On va prendre la rampe de saut jusqu'au boulevard
Blast off with a judo air, go large
Décolle avec un Judo Air, vas grand
We miss the ol days with Natas Kaupas
On s'ennuie des vieux jours avec Natas Kaupas
Hammerhead board the way forward
Planche Hammerhead la voie à suivre
No denial at the tail skate with style
Pas de déni à la queue patine avec style
Then stick it to the ply with those dirty shorts
Puis colle-le au contreplaqué avec ces shorts sales
The fit girls drop by and let fly Abbadabbadabbada shkaablank
Les filles en forme passent et laissent échapper Abbadabbadabbada shkaablank
Its gonna be cold but run it back run it back
Il va faire froid, mais recommence, recommence
Just a day in the backyard
Juste une journée dans la cour
Gonna take the jump ramp to the boulevard
On va prendre la rampe de saut jusqu'au boulevard
Blast off with a judo air go large
Décolle avec un Judo Air, vas grand
Stale fish in a crowd they be jump'n up and down gettn loud
Stale fish dans une foule, ils sautent et descendent en faisant du bruit
Got fat herb fist bump this is liv'n now
J'ai de l'herbe grasse, un poing serré, c'est ça vivre maintenant
We miss the ol days with Natas Kaupas
On s'ennuie des vieux jours avec Natas Kaupas
One more christ air from Hosoi is fair
Un Christ Air de plus de Hosoi est juste
One more bat wing from Hokus Pokus
Une bat wing de plus de Hokus Pokus
From the banks of wallows bring it into focus
Des rives des marécages, mets-le en évidence
The ol days with Natas Kaupas
Les vieux jours avec Natas Kaupas






Attention! Feel free to leave feedback.