Crack - Beetje Zielig 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crack - Beetje Zielig 1




Beetje Zielig 1
Un peu pathétique 1
Helemaal rot vanbinnen
Complètement pourri de l'intérieur
Helemaal kapot vanbinnen
Complètement brisé de l'intérieur
Ni door dat geen da ik neem
Pas à cause de ce que je prends
Maar door dat een da ik kreeg
Mais à cause de ce que j'ai reçu
Wa is er gebeurt met mij
Qu'est-il arrivé à moi
Kreeg een hele andere kijk
J'ai eu une toute autre vision
Dat komt door da medicijn
C'est à cause de ce médicament
Doodde al het kwade en het goede in mij
Il a tué tout le mal et le bien en moi
Vraag me dan af wa er over blijft
Je me demande alors ce qui reste
Lichaam zo leeg omdak dage ni eet
Mon corps est si vide parce que je ne mange pas tous les jours
Slapen da doe ik al jaren niet meer
Je ne dors plus depuis des années
Emotioneel dat is u aangeleerd
Émotionnellement, c'est appris
Geniet erg veel van de tijd hier alleen
J'aime beaucoup le temps que je passe ici seul
Spijt van men daden dat ken ik ni eens
Je ne regrette même pas mes actes
Al wat gij doet is u eigen probleem
Tout ce que tu fais est ton propre problème
Al wat dat gij doe is ni eens zo veel
Tout ce que tu fais n'est même pas tant que ça
Zomaar zonder reden zomaar zonder even
Tout simplement sans raison, tout simplement sans même
Na te denke over, de schade die gij richt
Réfléchir aux dégâts que tu causes
Gij bent als een nieuwsbericht, allemaal leugens maat
Tu es comme un bulletin d'information, que des mensonges mon pote
Al die vreugde die wordt achterhaald
Toute cette joie est mise au jour
En ik stel nog steeds de vraag
Et je me pose toujours la question
Is het men laatste dag vandaag
Est-ce mon dernier jour aujourd'hui
Shit is te laat tijd die gaat snel
La merde c'est trop tard le temps passe vite
Maar die shit is echt traag
Mais cette merde est vraiment lente
Slow mo mo mo mo drugs ja dat heb ik graag
Au ralenti, au ralenti, au ralenti, au ralenti, la drogue oui j'aime ça
Of dat denk ik toch
Ou du moins je le pense
Maar ik ben niet echt aan het denken toch
Mais je ne réfléchis pas vraiment quand même
En nog blijf ik die shit herhalen
Et je continue de répéter cette merde
De dader
Le coupable
In de naam van de vader
Au nom du père
Gaat de zoon het hale
Le fils va tout récupérer





Writer(s): Lenny Gerard


Attention! Feel free to leave feedback.