Crack - Buenos Deseos - translation of the lyrics into French

Buenos Deseos - Cracktranslation in French




Buenos Deseos
Buenos Deseos
Cuando nadie ya contaba con cambiar
Quand personne ne pensait plus au changement
Volvió a brillar en los ojos el sol.
Le soleil a recommencé à briller dans tes yeux.
De esperanzas perdidas,
Des espoirs perdus,
Muertas por el temporal.
Détruits par la tempête.
Que ojalá se haya ido
J'espère qu'elle est partie
No quisiera verme más
Je ne veux plus me voir
Rodeado de horizontes de tonos grises
Entouré d'horizons aux tons gris
Que no podría soportar.
Que je ne pourrais pas supporter.
No veis que en mis pies
Tu ne vois pas que sur mes pieds
Nacieron alas
Des ailes sont nées
Y no pueden más
Et elles ne peuvent plus
Que agitarse y volar
Que battre et voler
Por mil cielos azules
À travers mille ciels bleus
Acercarse mucho al sol,
S'approcher du soleil,
Rozar a las estrellas
Effleurer les étoiles
Vivir cuanto hay por vivir
Vivre tout ce qu'il y a à vivre
Y dando cada paso
Et à chaque pas
Mucho más allá subir, mucho más allá subir
Monter beaucoup plus haut, beaucoup plus haut





Writer(s): Luis Fontaneda Cuadrado, Sacramento Hevia Perez


Attention! Feel free to leave feedback.