Crack Family feat. Ni Mas Ni Menos - Peguelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crack Family feat. Ni Mas Ni Menos - Peguelo




Peguelo
Peguelo
Crónicos fumones obteniendo el control,
Des fumeurs chroniques prenant le contrôle,
Bajando al oponente al pagado al traidor,
Abattant l'adversaire, le payé, le traître,
Pegarlos estupefactos azules sin reacción,
Les frappant stupéfaits, bleus, sans réaction,
Brutal con la victima letal depredador,
Brutal avec la victime, prédateur mortel,
Sacar el cuero trillarlo pegarlo prenderlo y fumarlo
Sortir le cuir, le fouler, le frapper, l'allumer et le fumer
Contundente con las rimas al vivirlo componerlo y cantarlo
Concis avec les rimes en le vivant, en le composant et en le chantant
Detener el tiempo ser un solo espacio,
Arrêter le temps, être un seul espace,
Parte del universo
Une partie de l'univers
En el que me desplazo
Dans lequel je me déplace
Vivir al máximo por hora no soy quien ríe ni quien llora
Vivre au maximum par heure, je ne suis ni celui qui rit ni celui qui pleure
Ver pocos reales y muchas mentes traidoras
Voir peu de vrais et beaucoup d'esprits traîtres
Amistades de farra por conveniencia dinero
Des amitiés de fête par convenance, par argent
Sino ficticio mentes potros en el parche no queremos.
Mais fictif, des esprits de poulains dans le patch, nous n'en voulons pas.
Por andar con visajes lo despegan y lo pegan para q lo armen
Pour se promener avec des visages, ils le détachent et le collent pour qu'il soit assemblé
Mejor péguelo y respírelo para que se relaje...
Mieux vaut le coller et le respirer pour qu'il se détende...
Péguelo...
Colle-le...
Péguelo péguelo
Colle-le colle-le
Haga la vuelta sin visaje
Fais le tour sans visage
Péguelo péguelo
Colle-le colle-le
Busque la plata y no se azare
Cherche l'argent et ne te disperse pas
Peguelo peguelo
Colle-le colle-le
Me vale chimba lo que piensen
Je me fiche de ce que les gens pensent
Peguelo peguelo
Colle-le colle-le
Peguelo peguelo
Colle-le colle-le
Pura llerva sin basuco
De la pure herbe sans basuco
Peguelo peguelo
Colle-le colle-le
Cultura CANAVINOL!
Culture CANAVINOL !
Peguelo peguelo
Colle-le colle-le
En la esquina, en el parque
Au coin de la rue, dans le parc
Peguelo peguelo
Colle-le colle-le
En el roste por las calles.
Dans le visage, dans les rues.
Si quiere pegarlo todo empezara
Si tu veux tout coller, ça commencera
Vívalo fumarlo en la zona un humo natural
Vis-le, fume-le dans la zone, une fumée naturelle
Péguelo SOCIO!
Colle-le !
Deje de idomentar
Arrête de t'apprivoiser
Este es mi Gueto!
C'est mon ghetto !
Vivencia Fundamental
Expérience fondamentale
Entra en el viaje, en un mundo original
Entre dans le voyage, dans un monde original
Ni más ni menos, quemando junto a la crack
Ni plus ni moins, brûlant avec la crack
No se descuide, que lo pueden pegar
Ne te laisse pas distraire, car ils pourraient te coller
Firme en negocio, yerba para mercar
Ferme dans les affaires, de l'herbe à acheter
Pertenezco aquel de fiver derivado en el tormento
J'appartiens à celui de fiver dérivé dans le tourment
Siente pasión con el demonio en tu pensamiento
Ressens de la passion avec le démon dans tes pensées
Aula del infierno sin espiritual interno
Salle de classe de l'enfer sans spirituel interne
Atrapado por la víbora...
Piégé par la vipère...
Yo sigo mi camino sin mirar atrás
Je continue mon chemin sans regarder en arrière
No soy un genio ni un rapero de diccionario
Je ne suis ni un génie ni un rappeur de dictionnaire
Lo pegue en los barrios
Je l'ai collé dans les quartiers
Hasta el punto de que gente se tatúa en la piel
Au point que les gens se tatouent sur la peau
Y toma la religión del bandido encapuchado
Et prennent la religion du bandit cagoulé
Por salir con raras les derrumbamos el muro
Pour sortir avec des filles bizarres, nous leur avons effondré le mur
Y rásquelo mas bien para que el aire no esté puro
Et gratte-le plutôt pour que l'air ne soit pas pur
La niña esta linda pero le gusta el carros
La fille est belle, mais elle aime les voitures
Ustd dice ser padre, pero sus hijos están enfermos y flacos
Tu dis être père, mais tes enfants sont malades et maigres
Péguelo en el acto por ser tan mal hablado
Colle-le sur le coup pour être si mal parlé
Las estrellas del rap 2011 amparado
Les stars du rap 2011 protégées
Peguelo Peguelo
Colle-le Colle-le
Crealo Crealo
Crée-le Crée-le
Peguelo Peguelo
Colle-le Colle-le
Castiguelo
Punis-le
Peguelo Peguelo
Colle-le Colle-le
En la esquina en el parque
Au coin de la rue, dans le parc
Peguelo Peguelo
Colle-le Colle-le
En el roste por la calle
Dans le visage, dans la rue
Peguelo Peguelo
Colle-le Colle-le
Agala la vuelta sin visaje
Agala le tour sans visage
Peguelo Peguelo
Colle-le Colle-le
Busque la plata y no se azare
Cherche l'argent et ne te disperse pas
Peguelo Peguelo
Colle-le Colle-le
Me vale chimba lo que piensen
Je me fiche de ce que les gens pensent
Peguelo Peguelo
Colle-le Colle-le
...
...





Writer(s): Crack Family


Attention! Feel free to leave feedback.