Crack Family - Brilloso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crack Family - Brilloso




Brilloso
Brilloso
Fuimos de Ser soñadores a fabricar sueños más que en las noches
On a cessé d'être des rêveurs pour fabriquer plus de rêves que la nuit
Cambiar sal por azúcar y moverse con los golpes
Changer le sel en sucre et bouger au rythme des coups
Capturar los momentos que lo hagan sentir contento
Capturer les moments qui le rendent heureux
Desechar lo qué fue y los que fuimos,
Jeter ce qui a été et ce que nous étions,
Seguimos siendo Amigo eterno de toda la gente sincera
On reste l'ami éternel de tous les gens sincères
De los buenos Los malos mandémoslos pa la mierda
Des bons Les mauvais on les envoie se faire foutre
Sin pasaje de vuelta prosiga y no se
Sans billet retour continuez et ne
Arrepienta Que en segundos se acaba y ya todo valdrá ni...
Regrettez pas qu'en quelques secondes tout sera fini et que tout vaudra la peine ni...
Por más que se proteja se cuide y se abstenga
Peu importe à quel point elle se protège, se soigne et s'abstient
Por más hierbas que beba, Valla a cultos y novena La muerte,
Peu importe les herbes qu'elle boit, qu'elle aille aux cultes et aux neuvièmes La mort,
Cómo escaparse de ella Hay que
Comment lui échapper Il faut
Aceptarla aguantarla aunque de lágrimas nos llena
L'accepter la supporter même si elle nous remplit de larmes
Cómo escapar el destino evitar lo que ya es
Comment échapper au destin éviter ce qui est déjà
Fijo Viva todo lo bello lo malo lo prohibido
Certain Vivez tout ce qui est beau, le mauvais, l'interdit
Sólo una existencia Cada instante es
Une seule existence Chaque instant est
Decisivo Aprenda y viva siempre disfrútela mi niño
Décisif Apprenez et vivez toujours profitez-en mon petit
Cuando llegue el dia que hay listen listen mi voz,
Quand le jour viendra tu entendras ma voix,
I 'm gonna spit till the day that I am dead and gone
Je vais rapper jusqu'au jour de ma mort
Y si llega el dia en el que el cielo escuche mi voz,
Et si le jour arrive le ciel entend ma voix,
I am gonna shout till I've made it bigger with my boys
Je vais crier jusqu'à ce que je l'ai fait plus grand avec mes gars
Si el infierno es el destino de este fiel
Si l'enfer est le destin de ce fidèle
Escritor, I'ma enjoy every moment, every step I walk
Écrivain, je vais profiter de chaque instant, de chaque pas que je fais
La muerte me llama y aunque no quiera escuchar ahi
La mort m'appelle et même si je ne veux pas écouter j'y
Voy, I'm gonna live to the fullest till the day I'm gone
Vais, je vais vivre pleinement jusqu'au jour je serai parti
Y si la envidia le ataca el corazón mate a esa
Et si l'envie lui attaque le cœur tuez cette
Perra, si algo obstruye sus planes contágiese de grandeza
Salope, si quelque chose entrave ses plans, qu'elle se laisse contaminer par la grandeur
Si algo apella y lo agobia no hay mal que por bien no
Si quelque chose l'appelle et la tourmente, il n'y a pas de mal qui ne vienne pas pour du bien
Venga, cuide bien sus pensamientos (estudie bien sus ideas)
Prenez soin de ses pensées (étudiez bien ses idées)
Si ama a los chicos de iglesia recuerde sus
Si elle aime les garçons d'église, souvenez-vous de ses
Experiencias, mire bien cada paso pa' que evite las culebras
Expériences, regardez bien chaque pas pour qu'elle évite les vipères
No tropiece cien veces con la misma puta piedra,
Ne trébuchez pas cent fois sur la même putain de pierre,
Escuche bien los consejos y observe su procedencia
Écoutez bien les conseils et observez d'où ils viennent
Hable suave que he ha puesto justo a la vuelta,
Parlez doucement, elle s'est mise juste au coin de la rue,
Y cuando menos lo espera le llegan (y que problema)
Et quand elle s'y attend le moins, ils arrivent (et quel problème)
Levántese de la mierda,
Sortez-la de la merde,
Sonríale a los dilemas,
Souriez aux dilemmes,
Fortalézcase a diario no se ahogue en una pena
Fortifiez-vous chaque jour, ne vous noyez pas dans un chagrin
Y si, brillar from night to day sin mirar atrás a lo que algún dia fue
Et oui, briller du jour au lendemain sans regarder en arrière à ce qu'elle a été un jour
Y así llegar donde no pude, seguir y luchar por lo que desee
Et ainsi arriver je ne pouvais pas, continuer et me battre pour ce qu'elle désire
My niggas shooting any wrong with me
Mes négros tirent sur tout ce qui ne va pas avec moi
Cuando llegue el dia que hay listen listen mi voz,
Quand le jour viendra tu entendras ma voix,
I 'm gonna spit till the day that I am dead and gone
Je vais rapper jusqu'au jour de ma mort
Y si llega el dia en el que el cielo escuche mi voz,
Et si le jour arrive le ciel entend ma voix,
I am gonna shout till I've made it bigger with my boys
Je vais crier jusqu'à ce que je l'ai fait plus grand avec mes gars
Si el infierno es el destino de este fiel
Si l'enfer est le destin de ce fidèle
Escritor, I'ma enjoy every moment, every step I walk
Écrivain, je vais profiter de chaque instant, de chaque pas que je fais
La muerte me llama y aunque no quiera escuchar ahi
La mort m'appelle et même si je ne veux pas écouter j'y
Voy, I'm gonna live to the fullest till the day I'm gone
Vais, je vais vivre pleinement jusqu'au jour je serai parti
We gonna shine every morning till I'am dug with snowing,
On va briller chaque matin jusqu'à ce que je sois enterré sous la neige,
We gonna shine till that green ribbon meet up
On va briller jusqu'à ce que ce ruban vert se rejoigne
Motherfucka every morning. We gonna write our own stories
Putain chaque matin. On va écrire nos propres histoires
-We gonna pop every chance, every motherfucka moment,
-On va faire exploser chaque chance, chaque putain d'instant,
Every moment in life I'ma make it like no
Chaque moment de la vie, je vais le faire comme aucune
Other true story! I'ma build my own stories, so so
Autre vraie histoire ! Je vais construire mes propres histoires, alors alors
-Go ahead and party like gonna most don't live like a scavenger,
-Allez-y et faites la fête comme si la plupart n'allaient pas vivre comme un charognard,
If you got it then flow shit it ain't nothing get your paper up
Si vous l'avez alors laissez couler la merde, ce n'est rien, allez chercher votre argent
Nigga, they get your trips,
Mec, ils prennent vos voyages,
Get your money right nigga and get
Prends ton argent, négro, et prends
Your trips up, get your money right...
Tes voyages, prends ton argent...
Y si, brillar from night to day sin mirar atrás a lo que algún dia fue
Et oui, briller du jour au lendemain sans regarder en arrière à ce qu'elle a été un jour
Y así llegar donde no pude, seguir y luchar por lo que desee...
Et ainsi arriver je ne pouvais pas, continuer et me battre pour ce qu'elle désire...





Writer(s): Manuel Alejandro Durango Correa


Attention! Feel free to leave feedback.