Crack Family - Como Me Miras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crack Family - Como Me Miras




Como Me Miras
Как ты смотришь на меня
Amo como me miras
Мне нравится, как ты смотришь на меня,
Con más ganas de las que yo te siento a ti
С большим желанием, чем я испытываю к тебе.
Sabes me dominas
Знаешь, ты меня покоряешь,
Pero no quiero que nunca dudes de mi
Но я не хочу, чтобы ты когда-либо сомневалась во мне.
Ya compre dos boletos al mar
Я уже купил два билета к морю,
Si quieres reservo una semana más
Если хочешь, забронирую еще на неделю.
Luego una por una
Потом, шаг за шагом,
Te contaré el secreto para ir a la luna
Я расскажу тебе секрет, как попасть на луну.
Tu me fascinas
Ты меня очаровываешь,
Con más ganas de las que yo te fascino a ti
С большим желанием, чем я очаровываю тебя.
Sabes me dominas
Знаешь, ты меня покоряешь,
Pero no quiero que nunca dudes de mi
Но я не хочу, чтобы ты когда-либо сомневалась во мне.
Déjame hablarte, te cuento mi historia
Позволь мне поговорить с тобой, рассказать тебе свою историю.
Ya olvide mis desamores y no tengo novia
Я уже забыл о своих неудачах в любви и у меня нет девушки.
A demás te he observado unas cuantas horas
Кроме того, я наблюдал за тобой несколько часов.
Esta bien, fueron minutos pero eso no importa
Ладно, это были минуты, но это неважно.
Cuéntame, lo que pasa por tu mente ahora
Расскажи мне, о чем ты сейчас думаешь.
Quisiera conocer tus gustos, decirte otras cosas
Я хотел бы узнать твои вкусы, сказать тебе кое-что еще.
Pero ah! Mejor espera y te las digo ahora
Но ах! Лучше подожди, и я скажу тебе это сейчас.
Me tienes la mente volando, llegando hasta a Europa
Мои мысли летят, достигая даже Европы.
Nos vamos!
Мы едем!
Solo quiero
Я просто хочу,
Que recorramos el mundo entero
Чтобы мы объехали весь мир,
Porque de verdad eres sensacional
Потому что ты действительно потрясающая.
Te mereces mi amor y mucho más
Ты заслуживаешь моей любви и многого другого.
No piense en el ghero
Не думай о прошлом,
Eso es cuento de ayer, hoy lo que quiero
Это вчерашний день, сегодня я хочу,
Que seamos más que parceros
Чтобы мы были больше, чем просто друзья,
Perdernos en nuestros cuerpos
Потеряться в наших телах.
Un jugo de naranja al despertar
Апельсиновый сок на рассвете,
Y obvio, hip hop, que suene la crack
И, конечно же, хип-хоп, пусть звучит Crack Family.
Montamos nuestro propio amsterdam
Мы создадим свой собственный Амстердам,
Cierra los y déjate amar
Закрой глаза и позволь мне любить тебя.
Eres radiante, hermosa linda y vibrante
Ты сияющая, красивая, милая и энергичная.
Cuanto quisiera a tu lado un día despertarme
Как бы я хотел проснуться однажды рядом с тобой.
O en un momento hasta un beso hasta robarte
Или в какой-то момент даже украсть у тебя поцелуй,
Mirarte a las ojos y decir, déjame amarte
Посмотреть тебе в глаза и сказать: "Позволь мне любить тебя".
Luces y un destello, un romance pero del bueno
Огни и искры, настоящий хороший роман.
Recuerda el primer momento en que te dije algo bello
Помнишь первый момент, когда я сказал тебе что-то прекрасное?
Eres una diosa, una reina o una princesa
Ты богиня, королева или принцесса.
Mírame a los ojos y que nada nos detenga
Посмотри мне в глаза, и пусть ничто нас не остановит.
Fumándome, tu esencia algo bueno
Вдыхая твой аромат, что-то хорошее.
Esperándote, descubriendo tus misterios
Жду тебя, раскрывая твои тайны.
Buscándome, sintiendo cerca tu aliento
Ищу тебя, чувствуя твое дыхание рядом.
Besándote, leyendo tus pensamientos
Целую тебя, читая твои мысли.
Fumándome, tu esencia algo bueno
Вдыхая твой аромат, что-то хорошее.
Esperándote, descubriendo tus misterios
Жду тебя, раскрывая твои тайны.
Buscándote, sintiendo cerca tu aliento
Ищу тебя, чувствуя твое дыхание рядом.
Besándote
Целую тебя.
Amo como me miras
Мне нравится, как ты смотришь на меня,
Con más ganas de las que yo te siento a ti
С большим желанием, чем я испытываю к тебе.
Sabes me dominas
Знаешь, ты меня покоряешь,
Pero no quiero que nunca dudes de mi
Но я не хочу, чтобы ты когда-либо сомневалась во мне.
Ya compre dos boletos al mar
Я уже купил два билета к морю,
Si quieres reservo una semana más
Если хочешь, забронирую еще на неделю.
Luego una por una
Потом, шаг за шагом,
Te contaré el secreto para ir a la luna
Я расскажу тебе секрет, как попасть на луну.
Tu me fascinas
Ты меня очаровываешь,
Con más ganas de las que te fascino a ti
С большим желанием, чем я очаровываю тебя.
Sabes me dominas
Знаешь, ты меня покоряешь,
Pero no quiero que nunca dudes de mi
Но я не хочу, чтобы ты когда-либо сомневалась во мне.





Writer(s): John Jairo Correa Malaver, Manuel Alejandro Durango Correa


Attention! Feel free to leave feedback.