Lyrics and translation Crack Family - Consejo de Oro

Consejo de Oro

Ya van quedando muy pocos
Porque pudiendo tener mucho, no tiene nada
Porque nunca ha recibido lápidas
Porque es un hombre honesto
Porque es un hombre probo y pobre
Gracias amigo mío
Pero eso que piensas de mi, también podrías pensarlo de ti
Porque si viendo el camino que has elegido,
también tú dejarás este mundo sin mucho más de lo llevás puesto
Yorbin, dame un abrazo
Y recuerda siempre todo lo que te digo
cada paso
las chicuelas locas. Escoje bien tus amigos
nunca ensucies.
lo bonito del amor...
coje mis cosas buenas, no las malas hijo
ya sabes de la calle
Y nuestro puto descontrol...
sexo, drogas y nadie es amigo
te venden por monedas
te envidian tus moquitos
a mujeres buenas les dañamos el corazón
salió de casa siendo una niña timida
enamorada de la parla del pillo chayan
nuestros socitos
jovenes murieron por nuestra realidad
del mundo malo picante
los cuchillos, las pepas, el perico, los ácidos, el pegante
mundo malo picante
entierros, hospitales
mentes enfermas
por miles de visajes en su vida...
de este mundo malo picante, tan falton y degradante
para que entrar,
en este laberinto donde tienes que ser fuerte para encontrar salidas
como Richi, mi ñerito hermoso
atrapado en esa celda reflictiva
puro corazón, pa' mi ñero disponible a tu familia
le conté a Yorbin que esto no es vida
que castillos de naipes, se derumbarian
monedas de oro
ese fue el camino que escojimos
por la pobreza en la que crecimos
sin un padre pa' pedirle un ánimo
Y tu abuela guerrera
sola con sus 7 hijos
levantarnos ese fue el destino
Y cada uno lograr sus objetivos
Te eduque para ser grande
todo un ganador...
la ruta la escojes tú mismo
pasos inteligentes o enredarte al avismo
pa que pirañas
si puedes tener la lealtad de lo pasifico
la transparencia de la carne hijo lo mas chimba tener algo firmesito
mi papacho, la trampa con todo
no jueges con candela, ni transites por el lodo
a los astros recomienden mis tesoros
madre querida, gracias por perdonarme todo
Yorbin mi vida
hijos guerreros, de la tierra somos,
tu agua luna, tu sol, tu aire, pura sangre
diferente a la admosfera de la calle
criterio, ya sabes que es ser serio
tus principios, recuerdalo son tus hechos
vive la vida siempre fuerte ante el momento
dejaras este mundo
sin mucho más de lo que llevás puesto
padre y madre
sin contar lo que hemos hecho
tu agua luna tu sol tu aire pura sangre
no la mezcles con la admosfera de la calle.

Conseil d'or

Il en reste très peu
Parce que même s'il pouvait avoir beaucoup, il n'a rien
Parce qu'il n'a jamais reçu de pierres tombales
Parce que c'est un homme honnête
Parce que c'est un homme intègre et pauvre
Merci mon ami
Mais ce que tu penses de moi, tu pourrais aussi le penser de toi
Parce que si tu regardes le chemin que tu as choisi,
Toi aussi, tu quitteras ce monde sans beaucoup plus que ce que tu portes
Yorbin, donne-moi un câlin
Et souviens-toi toujours de tout ce que je te dis
Chaque pas
Les folles salopes. Choisis bien tes amis
Ne te salis jamais.
La beauté de l'amour...
Prends mes bonnes choses, pas les mauvaises, mon fils
Tu connais la rue
Et notre putain de délire...
Sexe, drogues et personne n'est ami
Ils te vendent pour des pièces
Ils envient tes morveux
Nous brisons le cœur des femmes bien
Elle est sortie de chez elle en étant une petite fille timide
Amoureuse du langage du voyou chayan
Nos partenaires
Les jeunes sont morts à cause de notre réalité
Du mauvais monde épicé
Les couteaux, les pilules, la cocaïne, les acides, la colle
Mauvais monde épicé
Enterrements, hôpitaux
Minds malades
Pour des milliers de voyages dans sa vie...
De ce mauvais monde épicé, si déficient et dégradant
Pour y entrer,
Dans ce labyrinthe où il faut être fort pour trouver des sorties
Comme Richi, mon beau petit frère
Pris au piège dans cette cellule réfléchissante
Pur cœur, pour mon frère disponible pour ta famille
J'ai dit à Yorbin que ce n'est pas la vie
Que les châteaux de cartes s'effondreraient
Pièces d'or
C'est le chemin que nous avons choisi
En raison de la pauvreté dans laquelle nous avons grandi
Sans un père à qui demander du courage
Et ta grand-mère guerrière
Seule avec ses 7 enfants
Se lever, c'était le destin
Et chacun réalise ses objectifs
Je t'ai élevé pour être grand
Un vrai gagnant...
Tu choisis toi-même la route
Des pas intelligents ou se laisser entraîner dans l'abîme
Pour les piranhas
Si tu peux avoir la loyauté du pacifique
La transparence de la chair, mon fils, le plus cool est d'avoir quelque chose de solide
Mon papacho, le piège avec tout
Ne joue pas avec le feu, et ne traverse pas la boue
Que les étoiles recommandent mes trésors
Mère chérie, merci de me pardonner tout
Yorbin, ma vie
Enfants guerriers, nous sommes de la terre,
Votre eau de lune, votre soleil, votre air, votre sang pur
Différent de l'atmosphère de la rue
Jugement, tu sais ce que signifie être sérieux
Vos principes, souvenez-vous, ce sont vos actes
Vis ta vie toujours fort face au moment
Tu quitteras ce monde
Sans beaucoup plus que ce que tu portes
Père et mère
Sans compter ce que nous avons fait
Votre eau de lune, votre soleil, votre air, votre sang pur
Ne le mélange pas avec l'atmosphère de la rue.