Lyrics and translation Crack Family - Doncellas de la Calle
Foro
Forum
Fans
Fans
Ranking
Classement
LETRA
′DONCELLAS
DE
LA
CALLE'
PAROLES
′LES
DEMOISELLES
DE
LA
RUE′
Buen
día
mujer
Bonjour
ma
belle
Que
hoy
Dios
más
te
bendiga
Que
Dieu
te
bénisse
aujourd'hui
Que
se
te
cumpla
el
sueño
Que
ton
rêve
se
réalise
Tú
sabes
que
hoy
este
es
tu
día
bandida
Tu
sais
qu'aujourd'hui
c'est
ton
jour,
ma
bandit
Eres
la
doncella
de
la
calle
Tu
es
la
demoiselle
de
la
rue
Una
chica
lista,
atrevida
Une
fille
intelligente,
audacieuse
Rompiendo
la
calle
En
train
de
déchirer
la
rue
Buscando
fortuna
A
la
recherche
de
fortune
Todos
quieren
sexo
con
ella
Tout
le
monde
veut
coucher
avec
elle
Y
ella
de
todos
se
burla
Et
elle
se
moque
de
tous
Con
pocos
se
junta
Elle
ne
se
lie
qu'avec
quelques-uns
Y
tiene
muchas
amistades
Et
elle
a
beaucoup
d'amis
Conocida
en
los
parches
Connue
dans
les
quartiers
Como
una
chica
dura
Comme
une
fille
dure
Y
solo
la
virgen
le
ayuda
ternura
Et
seule
la
Vierge
la
protège
tendrement
Al
mirar
sus
ojos
y
su
piel
de
muñeca
En
regardant
ses
yeux
et
sa
peau
de
poupée
Desde
pequeña
ella
le
la
vida
rieka
Depuis
son
enfance,
elle
a
vécu
une
vie
difficile
Re
buscadora
de
sus
sueños
A
la
recherche
de
ses
rêves
Crecer
con
sus
abusivos
tíos
Grandir
avec
ses
oncles
abusifs
Y
su
linda
abuela
Et
sa
gentille
grand-mère
Mientras
su
madre
enferma
Pendant
que
sa
mère
est
malade
Por
trabajar
en
lo
mismo
que
ella
Pour
travailler
dans
la
même
chose
qu'elle
La
novia
de
Robín
Hood
en
el
bosque
La
petite
amie
de
Robin
des
Bois
dans
la
forêt
La
dueña
de
los
rubís
de
los
nobles
La
propriétaire
des
rubis
des
nobles
Ella
dice
familias
de
plata
Elle
dit
des
familles
d'argent
Que
quien
sabe
en
el
baúl
que
esconden
Qui
sait
ce
qu'ils
cachent
dans
leur
coffre
Que
la
princesa
va
con
su
padre
rey
Que
la
princesse
va
avec
son
père,
le
roi
En
la
carroza
pa
su
linda
morada
Dans
la
calèche
pour
sa
belle
demeure
Niña
humilde,
un
poco
descontrolada
Fille
humble,
un
peu
incontrôlée
Tan
linda
ella,
doncella
de
la
calle
Elle
est
si
belle,
la
demoiselle
de
la
rue
Chica
viva
ya
sabes
que
hoy
este
es
tu
día
Bandida
Fille
vivante,
tu
sais
qu'aujourd'hui
c'est
ton
jour,
ma
bandit
Chica
viva
ya
sabes
que
hoy
este
es
tu
día
Bandida
Fille
vivante,
tu
sais
qu'aujourd'hui
c'est
ton
jour,
ma
bandit
Doncellas
de
la
calle
Les
demoiselles
de
la
rue
Caminando
por
la
vida
Marchant
dans
la
vie
Doncellas
de
la
calle
Les
demoiselles
de
la
rue
Caminando
por
la
vida
Marchant
dans
la
vie
Doncellas
de
la
calle
Les
demoiselles
de
la
rue
Caminando
por
la
vida
Marchant
dans
la
vie
Doncellas
de
la
calle
Les
demoiselles
de
la
rue
Yo
misma
busco
mi
salida...
Moi-même,
je
cherche
ma
sortie...
Ella
es
de
las
que
se
ilusiona
solo
con
un
beso
el
tipo
de
mujer
que
Elle
est
de
celles
qui
ne
se
font
d'illusions
que
par
un
baiser,
le
type
de
femme
qui
Confunde
el
amor
y
el
sexo
de
las
que
viven
en
un
mundo
de
fantasía
Confond
l'amour
et
le
sexe,
celles
qui
vivent
dans
un
monde
de
fantasmes
Cuerpo
de
mujer
pero
mentalidad
de
niña
Corps
de
femme
mais
mentalité
d'enfant
Modela
las
calles
buscando
una
salida
Elle
modèle
les
rues
à
la
recherche
d'une
issue
De
la
pobreza,
o
quizás
otro
estilo
de
vida
De
la
pauvreté,
ou
peut-être
d'un
autre
style
de
vie
El
dinero
es
su
destino
su
cuerpo
es
la
vía
L'argent
est
sa
destination,
son
corps
est
la
voie
Le
importa
un
culo
lo
que
piensen
Elle
s'en
fout
de
ce
que
les
gens
pensent
Porque
así
es
su
vida
Parce
que
c'est
comme
ça
que
c'est
sa
vie
Y
así
continúan
pasando
todos
sus
días
Et
c'est
comme
ça
qu'elles
continuent
à
passer
tous
leurs
jours
Muchas
noches
largas
muchas
sábanas
blancas
Beaucoup
de
longues
nuits,
beaucoup
de
draps
blancs
Solo
brindando
placer,
Offrant
uniquement
du
plaisir,
Todo
por
la
plata
Tout
pour
l'argent
Amor
por
instantes
L'amour
par
moments
Depende
de
cuánta
plata
traiga
Dépend
de
combien
d'argent
il
amène
Impulsada
por
las
ganas
de
hacer
...
Poussée
par
l'envie
de
faire...
El
pan
de
toda
una
semana
Le
pain
de
toute
une
semaine
Le
vale
madre
vender
lo
que
otras
regalan
Elle
s'en
fout
de
vendre
ce
que
les
autres
donnent
La
plata
manda
lo
demas
no
vale
nada
no
vale
nada
L'argent
commande,
le
reste
ne
vaut
rien,
ne
vaut
rien
Doncellas
de
la
calle
Les
demoiselles
de
la
rue
Caminando
por
la
vida
Marchant
dans
la
vie
Doncellas
de
la
calle
Les
demoiselles
de
la
rue
Caminando
por
la
vida
Marchant
dans
la
vie
Doncellas
de
la
calle
Les
demoiselles
de
la
rue
Caminando
por
la
vida
Marchant
dans
la
vie
Doncellas
de
la
calle
Les
demoiselles
de
la
rue
Yo
misma
busco
mi
salida...
Moi-même,
je
cherche
ma
sortie...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.