Crack Family - INSURGENTES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crack Family - INSURGENTES




INSURGENTES
INSURGÉS
Crees tenerme atado
Tu crois que tu me tiens
Con tus leyes
Avec tes lois
No podrán parar el tren que viene
Ils ne pourront pas arrêter le train qui arrive
Crees tenerme atado
Tu crois que tu me tiens
Con tus leyes
Avec tes lois
No podrán parar el ser que viene
Ils ne pourront pas arrêter l’être qui arrive
Parceros
Mon pote
Soy uno mas de los insurgentes
Je suis un autre insurgé
G. Mc de esa musica que estremece
G. Mc de cette musique qui te fait frissonner
Son las bandas de America fuego emergente
Ce sont les groupes d'Amérique, un feu émergent
Los que pujan y surgen mientras otros duermen
Ceux qui poussent et émergent alors que les autres dorment
Al sur, si
Au sud, oui
Im wait ...
J'attends ...
Rapeo por muchos miles, Im ... on the limit
Je rappe pour des milliers, je suis ... à la limite
No existe el limite eso no
Il n'y a pas de limite, ce n'est pas
Se lo sabe ni las noticias
Les nouvelles ne le savent pas
Los propios buitres
Les vautours eux-mêmes
Reconocidos como tigres
Reconnaissables comme des tigres
De diferentes calibres
De différents calibres
Cuidarme no me sirve
Prendre soin de moi ne me sert à rien
En todas las calles
Dans toutes les rues
Son mi estirpe
C'est ma lignée
Hablo por ellas
Je parle pour elles
En tribunales aunque
Dans les tribunaux, même si
La estirpe nos subestime
La lignée nous sous-estime
Gansta', Don de Mafias
Gangsta ', Don des Mafias
..., Rey del crimen
..., Roi du crime
No solamente son canciones
Ce ne sont pas seulement des chansons
Vida real sin que lo eliminen
La vraie vie sans qu'on l'élimine
Rompimos la barrera
Nous avons brisé la barrière
Haciendo lyricas de la calle
En faisant des paroles de la rue
Raperos latinos a narcos ideales
Les rappeurs latinos aux narcotrafiquants idéaux
Con cañon
Avec un canon
Mis rimas de oro le opacan su platino
Mes rimes d'or éclipsent leur platine
Rap en Español
Rap en espagnol
El cartel colombiano
Le cartel colombien
Presenta a sus padrinos
Présente ses parrains
Microphone guerrillo
Microphone guérillero
La revolucion
La révolution
Mas alla de los limites
Au-delà des limites
Y saber lo que te espera
Et savoir ce qui t'attend
Yo no tengo limites
Je n'ai pas de limites
No tengo fronteras
Je n'ai pas de frontières
Vivo en esta vida
Je vis dans cette vie
Rimando de mil maneras
Rimant de mille manières
Lo que quieras lo podras tener
Ce que tu veux, tu peux l'avoir
Solo si te esmeras
Si tu fais des efforts
Y lejos no lo vieras
Et que tu ne l'as pas vu de loin
Entendieras y comprendieras
Que tu comprennes et que tu comprennes
Que este mundo es real
Que ce monde est réel
Y no una telenovela
Et pas un feuilleton
Crees tenerme atado
Tu crois que tu me tiens
Con tus leyes
Avec tes lois
No podran parar el tren que viene
Ils ne pourront pas arrêter le train qui arrive
Crees tenerme atado
Tu crois que tu me tiens
Con tus leyes
Avec tes lois
No podran parar el tren que viene
Ils ne pourront pas arrêter le train qui arrive
Electrocuta
Électrocute
Aguas blanca y las comunas
Aguas Blancas et les communes
Desde un pequeño ...
Depuis un petit ...
Solamente que confabula
Seulement qu'il complote
Dominados por invasiones
Dominés par les invasions
Exclusivas que agobian
Exclusives qui étouffent
No hace faltan las liebres
Il ne faut pas les lapins
Pensando en ir contra de su plan
Penser à aller contre son plan
Haragan
Paresseux
Parense como los Dioses
Tenez-vous comme les dieux
Por si nos toca peliar
Au cas on devait se battre
Engendros Del Pantano
Engendres du marais
Fondo Blanco
Fond blanc
Sin ...
Sans ...
Suramerica ...
Amérique du Sud ...
Esto es puro Hip Hop
C'est du pur hip hop
My another niggaz
Mes autres mecs
Quebrando las cadenas
Brisant les chaînes
Que limitan your ...
Qui limitent votre ...
Vamos pa arriba
On monte
Rompiendo hasta la cima
Brisant jusqu'au sommet
Come on
Allez
Estamos en mi pelicula
On est dans mon film
Con arsenal de guerra
Avec un arsenal de guerre
El crimen en el asfalto
Le crime sur l'asphalte
Esta manchando la tierra
Salit la terre
Hacemos buenos compaces
On fait de bons compagnons
Cantamos con clase
On chante avec classe
Cargados de talento
Chargés de talent
Demostrandote como se hace
Te montrant comment ça se fait
Crack Family y
Crack Family et
Los Engendros son secuaces
Les Engendres sont des acolytes
Mundo de realidad
Un monde de réalité
Seguimos en guerra
On est toujours en guerre
Diferente entre tanta gente
Différent parmi tant de gens
Uno mas haciendo peso
Un de plus qui fait son poids
A la banda de insurgentes
Au groupe des insurgés
Ya cruce el limite
J'ai déjà franchi la limite
Me parti en la elite
Je me suis séparé de l'élite
Corremos con fuerza
On court avec force
En banda con la corriente
En groupe avec le courant
Nuevo titulo
Nouveau titre
Otro capitulo
Autre chapitre
Desde el tercero les presento el sol
Depuis le troisième, je te présente le soleil
Naciente
Levant
Entrampaos en el distrito
On se retrouve dans le quartier
Crees tenerme atado
Tu crois que tu me tiens
Con tus leyes
Avec tes lois
No podran parar el tren que viene
Ils ne pourront pas arrêter le train qui arrive
Crees tenerme atado
Tu crois que tu me tiens
Con tus leyes
Avec tes lois
No podran parar el tren que viene
Ils ne pourront pas arrêter le train qui arrive





Writer(s): Manuel Alejandro Durango, John Jairo Correa Malaver


Attention! Feel free to leave feedback.