Crack Family - Lagrimaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crack Family - Lagrimaz




Lagrimaz
Lagrimaz
Lágrimas, conviértelas en fuerza para tí, busca la luz de tu alma
Larmes, transforme-les en force pour toi, cherche la lumière de ton âme
Duele más, cuando despiertas del sueño más bonito en el que andábas
Cela fait plus mal, quand tu te réveilles du plus beau rêve dans lequel tu étais
Brillarás, y ahora tu serás el sol de mi energía en las mañanas
Tu brilleras, et maintenant tu seras le soleil de mon énergie le matin
Tiempo, tendremos tiempo para hablar lo que fué nuestra película
Le temps, nous aurons le temps de parler de ce qu'était notre film
Los cortos de las nuevas cintas
Les courts métrages des nouvelles bandes
Escogí hacer mi camino al andar, cojer viaje sin tu recuerdo
J'ai choisi de faire mon chemin en marchant, de prendre le voyage sans ton souvenir
Pero no puedo (los visajasos del infierno)
Mais je ne peux pas (les visages de l'enfer)
Es algo eterno (maravilloso recuerdo)
C'est quelque chose d'éternel (souvenir merveilleux)
Marcas en todo mi cerebro(mi vida llena de excesos)
Des marques dans tout mon cerveau (ma vie pleine d'excès)
Es algo eterno
C'est quelque chose d'éternel
Cambiar todo aquello por esto
Changer tout cela pour ça
Los espejismos del momento(por un amor verdadero)
Les mirages du moment (pour un véritable amour)
Es algo eterno (por un amor verdadero)
C'est quelque chose d'éternel (pour un véritable amour)
Es algo eterno
C'est quelque chose d'éternel
Lamentablemente la vida no es así, nunca olvidamos lo bueno que pasamos
Malheureusement, la vie n'est pas comme ça, nous n'oublions jamais le bon moment que nous avons passé
Los sitios que marcamos con nuestro recorrido
Les endroits que nous avons marqués avec notre voyage
Las locuras que hicimos en todos estos años
Les folies que nous avons faites pendant toutes ces années
Siempre, en mi mente estaras
Tu seras toujours dans mon esprit
Mi historia y la tuya diferente a las demas, real
Mon histoire et la tienne différente des autres, réelle
Un sobreviviente del wipe
Un survivant du wipe
Mis canciones son las lineas de la calle
Mes chansons sont les lignes de la rue
Busco soluciones con mi arte
Je recherche des solutions avec mon art
En medio de mi guerra, mis problemas mentales
Au milieu de ma guerre, mes problèmes mentaux
Y por ser cejaz negraz todo es regalado y facíl
Et pour être un cejaz negraz, tout est offert et facile
Si supieran de la manera en que crecí
S'ils savaient comment j'ai grandi
De donde me salí, que pagué por estar aquí.
D'où je suis sorti, ce que j'ai payé pour être ici.
Mi familia, mis hijos, la mujer que me amaba
Ma famille, mes enfants, la femme que j'aimais
Ahora ama a mis amigos
Maintenant elle aime mes amis
Le entregue mi alma a un sueño
J'ai donné mon âme à un rêve
Expando el mensaje, progreso contínuo
J'élargis le message, progrès continu
Fuerte el siguiente escalon
Fort le prochain pas
(Fuerte el siguiente escalon)
(Fort le prochain pas)
Fuerte el siguiente escalon
Fort le prochain pas
(Fuerte el siguiente escalon)
(Fort le prochain pas)
Lagrimas, conviertelas en fuerza para tí, busca la luz de tu alma
Larmes, transforme-les en force pour toi, cherche la lumière de ton âme
Duele más, cuando despiertas del sueño más bonito en el que andábas
Cela fait plus mal, quand tu te réveilles du plus beau rêve dans lequel tu étais
Brillarás, y ahora tu serás el sol de mi energía en las mañanas
Tu brilleras, et maintenant tu seras le soleil de mon énergie le matin





Writer(s): Cejaz Negraz


Attention! Feel free to leave feedback.