Crack Family - Religion Callejera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crack Family - Religion Callejera




Religion Callejera
Religion de la Rue
Religión Callejera
Religion de la Rue
Bendición Sincera...
Bénédiction sincère...
Santo
Saint
Cubreme la espalda
Couvre-moi les épaules
De estos cobardes
De ces lâches
Santo
Saint
De la bestia
De la bête
Y la energía de la maldad
Et l'énergie du mal
Buscando un mejor vivir
Cherchant une vie meilleure
Coronar lo que se anhela
Couronner ce que l'on désire
Religión sin vela,
Religion sans bougie,
Bendición sincera...
Bénédiction sincère...
Rap oración,
Rap prière,
La nueva orden de la tierra
Le nouvel ordre de la terre
Me mantengo fuerte y vivo
Je reste fort et vivant
Por el camino que escogí
Sur le chemin que j'ai choisi
Mucho gusto Cejaz Negraz
Enchanté Cejaz Negraz
Respetado rapero
Rappeur respecté
Un espiritu fuerte
Un esprit fort
Entre angeles del infierno
Parmi les anges de l'enfer
Cristo bendice mis acciones
Le Christ bénit mes actions
Desde el cielo
Depuis le ciel
Mis pecados en la tierra
Mes péchés sur la terre
No serán eternos
Ne seront pas éternels
Santo santo santo
Saint saint saint
Que Dios ilumine las calles
Que Dieu illumine les rues
Y a mi familia que amo tanto
Et ma famille que j'aime tant
Mente, cuida el arma de este guerrero
Esprit, prends soin de l'arme de ce guerrier
Dueño de mi pedazo, el aroma es...
Maître de mon bout de terre, l'odeur est...
Doy gracias a la vida
Je remercie la vie
Por la oportunidad de tener una familia...
Pour l'opportunité d'avoir une famille...
De estar libre con la música de salida
D'être libre avec la musique comme échappatoire
Somos estrellas de la calle que brillan mas
Nous sommes des étoiles de la rue qui brillent plus fort
Sin medida, haciendo ...
Sans mesure, faisant ...
Rap representación de gamines de Colombia
Rap représentation des gamins de Colombie
Y gangsters de New York
Et des gangsters de New York
No siento temores...
Je ne ressens aucune crainte...
I don′t feel no worries...
I don′t feel no worries...
Que Dios me perdone por todas las cosas malas
Que Dieu me pardonne pour toutes les mauvaises choses
Aquí se oyen puros gritos y puras balas
Ici on n'entend que des cris et des balles
Los doble caras los quitamos de la casa
On vire les faux-culs de la maison
De Nueva york a Colombia, nada se nos pasa
De New York à la Colombie, rien ne nous échappe
Otro día moviendo la mercancia,
Un autre jour à écouler la marchandise,
La calle fria cuidado con los espias
La rue est froide, attention aux espions
Lo que yo hacia tu nunca lo entenderias
Ce que je faisais, tu ne pourrais jamais le comprendre
Hay que comer pa' vivir, son cosas de la vida
Il faut manger pour vivre, c'est la vie
Ahora canto porque oigo los llantos
Maintenant je chante parce que j'entends les pleurs
El pueblo entero me apoya
Le peuple entier me soutient
Espiritu santo
Esprit saint
Tantas situaciones sin bendiciones
Tant de situations sans bénédictions
Lo hice igual leones con sus misiones
Je l'ai fait quand même, les lions avec leurs missions
Por el mundo entero seré rapero
À travers le monde entier je serai rappeur
Nuestro arte es diferente, es verdadero
Notre art est différent, il est vrai
Lo que mas quiero es llegar a ser primero
Ce que je veux le plus, c'est devenir le premier
Pero ya lo soy como un mero mero
Mais je le suis déjà comme un simple pion
Doy gracias a la vida
Je remercie la vie
Por la oportunidad de tener una familia...
Pour l'opportunité d'avoir une famille...
De estar libre con la música de salida
D'être libre avec la musique comme échappatoire
Somos estrellas de la calle que brillan mas
Nous sommes des étoiles de la rue qui brillent plus fort
Sin medida, haciendo ...
Sans mesure, faisant ...
Rap representacion de gamines de Colombia
Rap représentation des gamins de Colombie
Y gangsters de New York
Et des gangsters de New York
... Me salve de las llamas
... Je me suis sauvé des flammes
Que se olvide de mi alma
Qu'il oublie mon âme
Y del fuego que me aclama
Et le feu qui me réclame
Que escape el terrible karma
Que j'échappe au terrible karma
Por una vida mundana
Pour une vie mondaine
Pecados y cosas malas
Péchés et mauvaises actions
Lo que me ha hecho tocar jaulas
Ce qui m'a fait connaître les barreaux
Perdon, a mi madre por las canas
Pardon, à ma mère pour les cheveux blancs
Por lagrimas derramadas
Pour les larmes versées
Ilusiones fracturadas
Illusions brisées
He vivido, a mi manera
J'ai vécu, à ma façon
Y he aprendido
Et j'ai appris
En el mundo hay que ser coraza
Dans le monde il faut être une carapace
Para mantenerse vivo
Pour rester en vie
... enemigos escondidos
... ennemis cachés
Paciencia, inteligencia,
Patience, intelligence,
Demasiados homicidios
Trop d'homicides
Palabras, matan hieren
Les mots, tuent, blessent
Y los llevan al avismo
Et les conduisent au gouffre
La lengua es un demonio
La langue est un démon
Y hay que contenerla mijo
Et il faut la retenir mon pote
Rezo por los vivos
Je prie pour les vivants
Los muertos ya están tranquilos
Les morts sont déjà tranquilles
Cuento cada bendición
Je compte chaque bénédiction
Porque hay que ser agradecido
Parce qu'il faut être reconnaissant
Valore lo que tiene,
Appréciez ce que vous avez,
Eso alguien me lo dijo
Quelqu'un m'a dit ça
Pensamientos cambian mucho
Les pensées changent beaucoup
Despues de tener un hijo
Après avoir eu un enfant
Y aun sigo...
Et je continue encore...
No siento temores...
Je ne ressens aucune crainte...
I don′t feel no worries...
I don′t feel no worries...
Doy gracias a la vida
Je remercie la vie
Por la oportunidad de tener una familia...
Pour l'opportunité d'avoir une famille...
De estar libre con la música de salida
D'être libre avec la musique comme échappatoire
Somos estrellas de la calle que brillan mas
Nous sommes des étoiles de la rue qui brillent plus fort
Sin medida, haciendo ...
Sans mesure, faisant ...
Rap representación de gamines de Colombia
Rap représentation des gamins de Colombie
Y gangsters de New York
Et des gangsters de New York
No siento temores...
Je ne ressens aucune crainte...
Black Cejaz
Black Cejaz
Money
Money
I don't feel no worries...
I don't feel no worries...





Writer(s): Manuel Alejandro Durango Correa, Jhon Jairo Correa Malaver


Attention! Feel free to leave feedback.