The San Bernardino Boy - Cracker translation in German

The San Bernardino Boy

In his underwear
Playin' in that dirty air
And his daddy's in the Chino jail
He'll grow up to be dumb as dirt by 23
With the county sheriff on his trail

714, who's that knockin' on my door?
It's the San Bernardino Boy
909, everybody hide
It's the San Bernardino Boy

I seen him over by the keg
Dancin' on his broken leg
Blisters risin' on his sunburned hide
Later on tonight, he's startin' up a fight
'Til those billy clubs commence to wail, yeah

714, who's that knockin' on my door?
It's the San Bernardino Boy
909, somebody kill those lights
It's the San Bernardino Boy
Take it home

Yeah, 714, who's that knockin' on my door?
It's the San Bernardino Boy
909, somebody kill the lights
It's the San Bernardino Boy
In his rusty old Trans-Am one-hitter in his hand
He's crankin' up that Back in Black
There's his mother's on the stairs
She offers up a prayer for those brain cells that ain't comin' back

Yeah, 714, who's that knockin' on my door?
It's the San Bernardino Boy (that's right)
909, somebody kill those lights
It's the San Bernardino Boy

Well, it's the San Bernardino Boy
It's the San Bernardino Boy
It's the San Bernardino Boy
It's the San Bernardino Boy
It's the San Bernardino Boy

Der Junge aus San Bernardino

In seiner Unterwäsche,
spielt er in der schmutzigen Luft,
und sein Vater ist im Gefängnis von Chino.
Er wird dumm wie Stroh aufwachsen, bis er 23 ist,
mit dem County Sheriff auf seinen Fersen.

714, wer klopft da an meine Tür, meine Süße?
Es ist der Junge aus San Bernardino.
909, alle verstecken sich,
es ist der Junge aus San Bernardino.

Ich habe ihn drüben beim Fass gesehen,
er tanzte auf seinem gebrochenen Bein,
Blasen bilden sich auf seiner sonnenverbrannten Haut.
Später heute Abend fängt er einen Streit an,
bis die Schlagstöcke zu wimmern beginnen, ja.

714, wer klopft da an meine Tür, meine Liebe?
Es ist der Junge aus San Bernardino.
909, jemand lösche die Lichter,
es ist der Junge aus San Bernardino.
Bring es nach Hause.

Ja, 714, wer klopft da an meine Tür, meine Schöne?
Es ist der Junge aus San Bernardino.
909, jemand lösche die Lichter,
es ist der Junge aus San Bernardino.
In seinem rostigen alten Trans-Am, einen Joint in der Hand,
dreht er "Back in Black" auf.
Da ist seine Mutter auf der Treppe,
sie spricht ein Gebet für die Gehirnzellen, die nicht zurückkommen.

Ja, 714, wer klopft da an meine Tür, mein Schatz?
Es ist der Junge aus San Bernardino (das stimmt).
909, jemand lösche diese Lichter,
es ist der Junge aus San Bernardino.

Nun, es ist der Junge aus San Bernardino.
Es ist der Junge aus San Bernardino.
Es ist der Junge aus San Bernardino.
Es ist der Junge aus San Bernardino.
Es ist der Junge aus San Bernardino.