When You Come Down - Cracker translation in German

When You Come Down

When you come down, will you stay the night with me?
Or are you gonna leave before the morning light?
When you come down, will you come to my front door?
Or are you gonna knock softly at my window?

'Cause I am tired of living like we are strangers
Just to walk down the street in broad daylight
'Cause I am tired of living life in the shadows
Don't know where I'll go, but I'm leaving here tonight

When you look down from your house on the lights of the city
Do you try to guess which light is mine?
When you come down, I won't be here any longer
There will be a note for you under my front doormat

'Cause I am tired of living like we are strangers
Just to walk with you in broad daylight
'Cause I am tired of living life in the shadows
Don't know where I gonna go, but I'm leaving here tonight

Don't know where I gonna go, but I'm leaving here tonight

Wenn Du Herunterkommst

Wenn du herunterkommst, wirst du die Nacht bei mir bleiben?
Oder wirst du gehen, bevor das Morgenlicht anbricht?
Wenn du herunterkommst, wirst du zu meiner Haustür kommen?
Oder wirst du leise an mein Fenster klopfen?

Denn ich bin es leid, wie Fremde zu leben,
Nur um am helllichten Tag die Straße entlangzugehen.
Denn ich bin es leid, ein Leben im Schatten zu führen.
Ich weiß nicht, wohin ich gehen werde, aber ich gehe heute Nacht von hier fort.

Wenn du von deinem Haus auf die Lichter der Stadt blickst,
Versuchst du dann zu erraten, welches Licht meines ist?
Wenn du herunterkommst, werde ich nicht mehr hier sein.
Es wird eine Nachricht für dich unter meiner Fußmatte liegen.

Denn ich bin es leid, wie Fremde zu leben,
Nur um mit dir am helllichten Tag spazieren zu gehen.
Denn ich bin es leid, ein Leben im Schatten zu führen.
Ich weiß nicht, wohin ich gehen werde, aber ich gehe heute Nacht von hier fort.

Ich weiß nicht, wohin ich gehen werde, aber ich gehe heute Nacht von hier fort.