Two Faced - Cradle translation in German

Two Faced

Give to me what I give to you
Oh what a simple thing to do
Should have known don't go through with you
But I have one hand in blame
Two in your games
And I wait there for one who's insane
To talk to you Is if I had no brain

I need truth
No talk about youth
To trust you would be against what I do
To hear you say the same things
It's like a knife to my face
A knife to my face
It's like a knife
To my face

All those years so clear in my mind
I'd be yours and you would be mine.
Yet to see you could say I was blind.
To the crazy things that you left behind

If you got somethin' to say it's too late
I've read you front to back I know every page

I need truth
No talk about youth
To trust you would be against what I do
To hear you say the same things
It's like a knife to my face
A knife to my face
It's like a knife
To my face

I need truth
No talk about youth
To trust you would be against what I do
To hear you say the same things
It's like a knife to my face
I knife to my face
It's like a knife
To my face
Disgrace
Two-faced

Doppelzüngig

Gib mir, was ich dir gebe
Oh, was für eine einfache Sache
Hätte wissen müssen, dass ich mit dir nicht durchkomme
Aber ich habe eine Hand in Schuld
Zwei in deinen Spielen
Und ich warte dort auf eine, die verrückt ist
Mit dir zu reden, ist, als hätte ich kein Gehirn

Ich brauche Wahrheit
Kein Gerede über Jugend
Dir zu vertrauen, wäre gegen das, was ich tue
Dich die gleichen Dinge sagen zu hören
Es ist wie ein Messer in meinem Gesicht
Ein Messer in meinem Gesicht
Es ist wie ein Messer
In meinem Gesicht

All die Jahre so klar in meinem Gedächtnis
Ich wäre dein und du wärst mein.
Doch dich zu sehen, könnte man sagen, ich war blind.
Für die verrückten Dinge, die du zurückgelassen hast

Wenn du etwas zu sagen hast, ist es zu spät
Ich habe dich von vorne bis hinten gelesen, ich kenne jede Seite

Ich brauche Wahrheit
Kein Gerede über Jugend
Dir zu vertrauen, wäre gegen das, was ich tue
Dich die gleichen Dinge sagen zu hören
Es ist wie ein Messer in meinem Gesicht
Ein Messer in meinem Gesicht
Es ist wie ein Messer
In meinem Gesicht

Ich brauche Wahrheit
Kein Gerede über Jugend
Dir zu vertrauen, wäre gegen das, was ich tue
Dich die gleichen Dinge sagen zu hören
Es ist wie ein Messer in meinem Gesicht
Ein Messer in meinem Gesicht
Es ist wie ein Messer
In meinem Gesicht
Schande
Doppelzüngig