Lyrics and translation Cradle Of Thorns - Closer to Coma

Closer to Coma

(Videodrone)

Have you seen my sanity?
I seem to have left it at home
I feel pushed up against the wall
Like some black flag song

Oh and I try to wish it away
Everyday, a little closer, a little closer to hell

Why am I so selfish?
I push away everyone who loves me
I don't want, want to be like this
I just want someone to hold me
Why am I so childish?
It's because my mother never loved me
I don't want to be like this
I just want someone to hold me

Hold on tight
Everything will be alright
If I choose i

Why am I so selfish?
I push away everyone who loves me
I don't want, want to be like this
I just want someone to hold me
Why am I so childish?
It's because my mother never loved me
I don't want to be like this
I just want someone to hold me

Ближе к коме

(Видеодрон)

Ты видела где-нибудь мою рассудительность?
Кажется, я оставил её дома.
Чувствую, как меня прижимают к стене,
Как в какой-нибудь песне Black Flag.

О, и я пытаюсь просто отмахнуться от этого,
С каждым днём всё ближе, всё ближе к аду.

Почему я такой эгоист?
Я отталкиваю всех, кто меня любит.
Я не хочу, не хочу быть таким.
Я просто хочу, чтобы кто-нибудь меня обнял.
Почему я такой инфантильный?
Потому что моя мать никогда меня не любила.
Я не хочу быть таким.
Я просто хочу, чтобы кто-нибудь меня обнял.

Держись крепче,
Всё будет хорошо,
Если я сделаю выбор...

Почему я такой эгоист?
Я отталкиваю всех, кто меня любит.
Я не хочу, не хочу быть таким.
Я просто хочу, чтобы кто-нибудь меня обнял.
Почему я такой инфантильный?
Потому что моя мать никогда меня не любила.
Я не хочу быть таким.
Я просто хочу, чтобы кто-нибудь меня обнял.