Lyrics and translation Cradle of Filth - Cruelty Brought Thee Orchids

Cruelty Brought Thee Orchids

Hear me now
All crimes should be treasured
If they bring thee pleasure somehow

Maleficent in dusky rose
Gathered satin lapped Her breasts
Like blood upon the snow
A tourniquet of Topaz
Glistened at Her throat
Awakening, pulled from the tomb
Her spirit freed eclipsed the moon
She outshone as a fallen star
A regal ornament from a far flung nebular

Her likeness hung in the black gallery
Commanding unease
Demanding of Death to breathe

Midst the whirl and daylight fauna
Of society at court
Elizabeth bedazzled, Her presence sought applause
Though Her torchlit shadow
Thrown upon damp cellar walls
Greeted nothing but despair
From slaves Her nights enthralled

Thirteen Winter solstices had shown
Her path, that the dark
Had marked its dominion
Spaying the confessor
Whose caresses She'd known
As whipcord in the House of Dog
Her cold cunt meat on holy bone

Raped of faith, She now embraced
The narcissistic unrest frozen on the mirror's face
With this disdain, inside these veins
Highborn wanton that She was
She sought to keep what age would claim
Her soul was sold and for this toll
Reeking pyres ever smouldered
On the whims of one so in control
Elizabeth, mysterious
Cruelty brought thee orchids
From the bowels of the abyss

Once upon atrocity when midwitches stifled cries
And carved abortive runes in reddened wombs
Exhumed by scrying eyes
Madness came upon Her
Like an amourous lover's seed
Lifesblood splashed upon Her skin
In gouts torture unleashed

And to Her dead reflection
'Twas as if Her pallor gleamed
Like an Angel's warmed by candles
Where erotic stains had cleaved
So demons dragged this libertine
Lusts screaming for release
Upon the flesh of maidens preened
As canvas for caprice

Exacting obeisance
Her gaze held a séance
Of spirits too trapped under glass to commune
A sleeter mistress than Luna
Whose threats to consume Her
Met with torments giving vent to Her swoon

Flat on Her back
Pack-prey for the reams
Of verses and curses
That haunted Her dreams
Midnightmare chimed
Thirteen in Her mind
A disciple of scars
Branded years hissed behind
Ridden split-thighed
By the father of lies
An ovation of wolves
Blushed the skies as they writhed

But Heaven is never forever
She came, a spent storm
From the clouds

Leaving serpents in office
Inside every gate
To lick righteous holes
Blinding Lords to the fate
Of virgins forced naked
To defile on rent knees
Hacked and racked backwards
Menses choking their pleas

More. Whore. More.
Twitching make me wet with thee
Carcass rub me raw

And to Her dead reflection
'Twas as if Her pallor gleamed
Like an Angel's warmed by candles
Where erotic stains had cleaved
Demons dragged this libertine
Lusts screaming for release
Upon the flesh of maidens preened
As canvas for caprice
Cruelty and the beast
Cruelty and the beast
Cruelty and the beast
EEEGAAAAAAHHH!
Raped of faith, She now embraced
The narcissistic unrest frozen on the mirror's face
With this disdain, inside these veins
Highborn wanton that she was
She sought to keep what age would claim
Her soul was sold and for this toll
Pyres ever smouldered
Whims of one so in control
Elizabeth, mysterious
Cruelty brought thee orchids
From the bowels of thee a-
From the bowels of thee a-byss!

Жестокость принесла тебе орхидеи

Услышь меня сейчас
Все преступления должны быть сокровищем,
Если они приносят тебе удовольствие каким-то образом.

Зловещая в темной розе,
Собранный атлас облегал Ее грудь,
Как кровь на снегу.
Жгут из топаза
Сверкал на Ее шее.
Пробуждаясь, вырванная из гробницы,
Ее освобожденный дух затмил луну.
Она засияла, как падшая звезда,
Царственное украшение из далекой туманности.

Ее портрет висел в черной галерее,
Вселяя тревогу,
Требуя от Смерти дышать.

Среди вихря и дневной фауны
Светского общества при дворе
Елизавета блистала, Ее присутствие искало аплодисментов.
Хотя Ее тень от факела,
Брошенная на сырые стены подвала,
Встречала лишь отчаяние
От рабов, которых пленили Ее ночи.

Тринадцать зимних солнцестояний показали
Ее путь, что тьма
Отметила свое владычество,
Кастрируя исповедника,
Чьи ласки Она знала,
Как плеть в Доме Пса.
Ее холодная плоть на святой кости.

Лишенная веры, Она теперь приняла
Нарциссическое беспокойство, застывшее на зеркальной поверхности.
С этим презрением, внутри этих вен,
Высокорожденная распутница, которой Она была,
Она стремилась сохранить то, что заберет возраст.
Ее душа была продана, и за эту цену
Дымящиеся костры вечно тлели
По прихоти той, кто все контролировала.
Елизавета, таинственная,
Жестокость принесла тебе орхидеи
Из недр бездны.

Когда-то, во времена злодеяний, когда ведьмы душили крики
И вырезали мертворожденные руны в окровавленных утробах,
Извлеченные провидческим взглядом,
Безумие охватило Ее,
Как семя страстного любовника.
Живая кровь брызнула на Ее кожу
Потоками, высвобождая пытки.

И в Ее мертвом отражении
Было так, словно Ее бледность мерцала,
Как у Ангела, согретого свечами,
Где эротические пятна прилипли.
Так демоны тащили эту распутницу,
Страсти кричали об освобождении,
На плоти дев, прихорашивавшихся,
Как холст для каприза.

Требуя послушания,
Ее взгляд проводил сеанс
Духов, слишком запертых под стеклом, чтобы общаться.
Более коварная госпожа, чем Луна,
Чьи угрозы поглотить Ее
Встретились с муками, дающими выход Ее обмороку.

На спине,
Жертва для потоков
Стихов и проклятий,
Которые преследовали Ее сны.
Полуночный кошмар пробил
Тринадцать в Ее разуме.
Последовательница шрамов,
Клейменые годы шипели позади.
Оседланная с раздвинутыми бедрами
Отцом лжи,
Овации волков
Заставили небо покраснеть, когда они извивались.

Но небеса не вечны.
Она пришла, израсходованный шторм,
Из облаков.

Оставляя змей при должности
Внутри каждых ворот,
Чтобы лизать праведные отверстия,
Ослепляя лордов перед судьбой
Дев, которых заставили обнажиться,
Осквернять на разорванных коленях.
Изрубленные и растянутые назад,
Месячные душили их мольбы.

Еще. Шлюха. Еще.
Твои конвульсии возбуждают меня.
Труп, сделай мне больно.

И в Ее мертвом отражении
Было так, словно Ее бледность мерцала,
Как у Ангела, согретого свечами,
Где эротические пятна прилипли.
Демоны тащили эту распутницу,
Страсти кричали об освобождении,
На плоти дев, прихорашивавшихся,
Как холст для каприза.
Жестокость и зверь,
Жестокость и зверь,
Жестокость и зверь,
ААААААА!
Лишенная веры, Она теперь приняла
Нарциссическое беспокойство, застывшее на зеркальной поверхности.
С этим презрением, внутри этих вен,
Высокорожденная распутница, которой она была,
Она стремилась сохранить то, что заберет возраст.
Ее душа была продана, и за эту цену
Костры вечно тлели,
Прихоти той, кто все контролировала.
Елизавета, таинственная,
Жестокость принесла тебе орхидеи
Из недр бе-
Из недр бездны!