Cradle of Filth - Desire in Violent Overture (Live) - translation of the lyrics into Russian




Desire in Violent Overture (Live)
Желание в бурном увертюре (Живое исполнение)
I sat silent under the moon
Я сидел молча под луной
To sing the song of carnal reasons
Чтобы спеть песню плотских причин
I had forced the dreaming into my soul
Я вогнал мечту в свою душу
Of carnal overture
Плотской увертюры
Lover brood crushed to crimson dough
Возлюбленная, brood, раздавленная в багровое тесто
Skin licked the dog's tail scream
Кожа лизала собачий хвост, визг
Positive purging
Позитивное очищение
Dead monsters of mood and an instant yearning
Мёртвые чудовища настроения и мгновенная тоска
Had frozen the whitest gemstone
Замораживали белейший самоцвет
I was among the friends that had taken to the
Я был среди друзей, что предались
Frightening carnal intermezzo
Пугающему плотскому интермеццо
How weak the pure
Как слабы чистейшие
Desire in violent overture
Желание в бурной увертюре
Desire
Желание
I was among the wicked of lust and murder
Я был среди порочных вожделения и убийства
That cast the queen of the air
Что низвергли королеву воздуха
I took her hand and near to her mouth
Я взял её руку и близко к её устам
Sewed a wedding vow of carnal overture
Зашил брачный обет плотской увертюры
Burning like a brand on the countenance of God
Пылая как клеймо на лике Бога
A yearning took her hand to its seraphim bone
Тоска взяла её руку до кости серафима
Secret hissing chat with God, the wish of her ill will
Тайный шипящий разговор с Богом, пожелание ей зла
Was being forced to look at bliss
Было вынуждено взглянуть на блаженство
I felt the scum of overture
Я чувствовал подонков увертюры
How weak the pure
Как слабы чистейшие
Desire in violent overture
Желание в бурной увертюре
Desire in violent overture
Желание в бурной увертюре
In a crimson white cellar of crushed roses
В багрово-белом погребе из раздавленных роз
Pulled purged and broken dawns
Вырванные, очищенные и разбитые зори
Had soared this shattered theater of soul
Взметнули этот разбитый театр души
The echoed cries of lives she stole
Эхом криков жизней, что она украла
Killing time she struck the hours dead in her control
Убивая время, она остановила часы в своей власти
Thus menopause the clock of actual cum began to fall
Так менопауза, часы настоящего семени начали падать
Thirteen times of the ancient strain
Тринадцать раз древнего напева
I conjured thorns with dirge
Я вызвал шипы с погребальной песнью
That filled the void of timbered hate
Что заполнили пустоту древесной ненависти
To fill my sexual urge
Чтобы утолить мой сексуальный позыв
My dead voices rocked in the sun
Мои мёртвые голоса качались на солнце
All contented for a carnal overture
Все довольные плотской увертюрой
Velvet dead voices crooked to a midsummer
Бархатные мёртвые голоса, искривлённые к середине лета
Beat magic and her beast
Бит магии и её твари
Had pricked the sky of time for pleasure
Пронзили небо времени для наслаждения
Desire in violent overture
Желание в бурной увертюре
Desire
Желание
Her bloodshot wind sang to her dreams
Её воспалённый ветер пел её грёзам
And her misdeeds were bleached
И её проступки были отбелены
Would once again conduct the pleas
Вновь бы провели мольбы
Of those she loved to agony
Тех, кого она любила, к агонии
As if it were the first time every night
Словно бы это был первый раз каждую ночь
Then she carved her sin in a place of heart
Потом она вырезала свой грех на месте сердца






Attention! Feel free to leave feedback.