Lyrics and translation Cradle of Filth - Hammer of the Witches

Hammer of the Witches

Breasted red dementias
Familiar with their suckled hostess
Unhinge her bridle scold
A quest for misadvenutre
Wrest her glade of buckled gnosis
From bloodstained floor to holy centrefold

Death is tensing to explode

Inquisitioners sought her
Scenting the bent in her veins
Stripped and readied for torture
Enslaved to shame

The fist of humanity taught her
Scissors and spike tourniquet
Dionvisian daughter
Pressed to confess from the pain

I say "Toll the demon bell
The rotting hearts of man
Shall light the path from hell"

Vestal desecrators
Familiar with her secret ewers
Soon tied to licking the flame
Rest their tests for later
As seet revenge from reeking sewers
Uncoils and slides amidst this unfair game

A storm is rolling in
Unleash the fucking curse

Striking unbiblical chords that roar
Invoke raw branded skies
As forked lightining feeds the hordes of war
Her broken hands revive

Calling the fallen
Crawling from the shadows of God

Now their fables turn, blind faith learns
Papal sermon oft have lied
Save that the vocen the Black Goat governs
Is very much wide-eved alive

She summons proof
On virulent wings, a plague is coming
Cuntfire-hoofed
From mating with the devil on the torchilt broken

Baphometic by design

A penchant vent for vengeance
Cut deep by horrors fought
Those dungeon-screams for mercy
Shalt kept for everybody

Nine circles down they heard her
Ten times the hecatomb
A thousand souls for those church-murdered
Dark ken align to render doom

Their punishment overdue

For sisters, missed, once powerless
Tongues torn out by the root
Fell wishpers rose to a seething congress
Of spirits horn for death's pursuit

Never a dusk so drunk on lust
Caressed the cobbles red
Frights she called, the flights of ghouls
Left little on theri brittle flesh

Judgment night descended
Like the bonfire's fall of ashes

Inquisitioner slaughtered
Venting the dent in her brain
Stripped and readied debauchers
Prepared to stain

The gist of huminty taught her
Intolerance, murder in vein
Dionysian daughter
Soon to deliver the pain

I say "Toll the demon bell
The rotting hearts of man
Shall beat the path to Hell"

And refreshed of this dementia
Their thumbscrews, pears and cruel whiplashes
She turns her craft to the next fat sacred groove

Le Marteau des Sorcières

Seins rouges de démence
Familiers avec leur hôtesse nourrie au sein
Détourne son mors de réprimande
Une quête de mésaventure
Arrache sa clairière de gnose bouclée
Du sol taché de sang au centre-pli saint

La mort se tend à exploser

Les inquisiteurs la cherchaient
Sentant le pli dans ses veines
Dévêtue et prête pour la torture
Réduite en esclavage par la honte

Le poing de l'humanité lui a appris
Ciseaux et garrot à pointes
Fille dionysienne
Poussée à confesser par la douleur

Je dis "Sonne la cloche du démon
Les cœurs pourris de l'homme
Allumeront le chemin de l'enfer"

Vestes profanateurs
Familiers avec ses cruches secrètes
Bientôt attachés à lécher la flamme
Gardez leurs tests pour plus tard
Comme une vengeance douce des égouts nauséabonds
Se déroule et glisse au milieu de ce jeu injuste

Une tempête arrive
Détends la putain de malédiction

Frappant des accords non bibliques qui rugissent
Invoque des cieux brulés crus
Comme la foudre fourchue nourrit les hordes de la guerre
Ses mains brisées revivent

Appelant les tombés
Rampant hors des ombres de Dieu

Maintenant, leurs fables tournent, la foi aveugle apprend
Les sermons papistes ont souvent menti
Sauve que le vocen le Bouc Noir gouverne
Est bien vivant et aux yeux grands ouverts

Elle invoque la preuve
Sur des ailes virulentes, une peste arrive
A pieds de feu de chatte
D'un accouplement avec le diable sur la torche brisée

Baphométique par design

Une soupape pour la vengeance
Coupée en profondeur par les horreurs combattues
Ces cris de donjon pour la miséricorde
Seront gardés pour tout le monde

Neuf cercles vers le bas, ils l'ont entendue
Dix fois l'hécatombe
Mille âmes pour ceux qui ont été assassinés par l'église
La connaissance noire s'aligne pour rendre la mort

Leur punition est arrivée à échéance

Pour les sœurs, manquées, autrefois impuissantes
Langues arrachées par la racine
Les chuchotements tombés se sont élevés vers un congrès bouillonnant
Des esprits cornus pour la poursuite de la mort

Jamais un crépuscule si ivre de luxure
Caressé les pavés rouges
Les frayeurs qu'elle a appelées, les vols de goules
Ont laissé peu sur leur chair cassante

La nuit du jugement descendue
Comme la chute des cendres du feu de joie

Inquisiteur massacré
Aérant le pli dans son cerveau
Dévêtus et prêts à se débaucher
Préparé à tacher

L'essentiel de l'humanité lui a appris
L'intolérance, le meurtre en vain
Fille dionysienne
Bientôt pour délivrer la douleur

Je dis "Sonne la cloche du démon
Les cœurs pourris de l'homme
Battront le chemin de l'enfer"

Et rafraîchie de cette démence
Leurs pouces, poires et coups de fouet cruels
Elle tourne son art vers la prochaine grosse rainure sacrée