Haunted Shores (Live) - Cradle of Filth translation in Russian

Haunted Shores (Live)

We shall grow anew
Amidst the carcass of the old fascistic world

In mourning the past I have left the past in total decay
Through hell's own flames I did grieve, I too was in your place
I looked at the cross to confirm the ruins of my name
The sight of a starfall made me the sorcerer and man
The mother of my kingdom, the mother of the man
The crucifix of my life

These are the shores where to my soul
Blood-drenched and unredeemed
Shall cease or less in secrets told
Through the whispers of a dream

From the blackest caverns born, I had sprung to carry all
The wrath of ancient kings and the blood of the fallen
The ghost of the unknown lived me, I too were broken by him
In the black forest where I knew but my dark heart and my sword
The sanctuary of which it became the head to my throne
And now I lie at dusk and laugh from the rotting tree of thorns
From the rotting tree of thorns

I have feared the orgiast light
Dissevered from Camelot
How bittersweet my triumph seemed
Now autumnal leaves succumb to frost
The colour of their enemy
Languid and red like pastures grazed
Cast my soul to the silphid frost
Nereids and silven
When water turns, lay silent
Let the mystic burn
The Stygian dark of this cold heart
Is suffocated by the black fog
But I know it lies within and inside
And I'll pour the blackest tears of
Our souls entwined, like rain upon
The haunted shores of Avalon

The haunted shores of Avalon

Bury me in velvet dreams
Let I unduly wake
And sing for me, consol my thirst
Count the tears atop my face
Unleash the cliffs of starlit night
To overflow plague and plague
As slumber lures me 'mongst the dead
The dead of my black heart

The dying of the dead will bring my blood to a full flow
The serpent will return, I know the clock waits in awe
The red blood shall flow through me, I will shed the reason
When my blood rises, I'll pour the blood of wretched men to rise
The more the death is on me, the more the curse is upon me
The night shall have its revenge on any man that blackens light

These are the shores where to my soul
Blood-drenched and unredeemed
Shall cease or less in secrets told
Through the whispers of a dream

I have awoken from the past
Left beneath the shadows over England's bitter scars
I prize wide the wounds of sorrow's wretched drink
Remember me as king when I cradled elder stars
Like lovers in my arms, death will pipe unto my breast
Venom calls his work and he's gone
Leave devil, I'm wasted
Thus I shall rule anew
Through sinews of a song
Played upon the gong
By the ghost of Avalon
And all in league will bow to me
In death they shall ascend
The wind will rip the waters down
The stars will sing in me
The principal two thousand and fourteen
Black metal master

Azazel
Astar
Astar

Обитаемые Берега (Живое исполнение)

Мы возродимся вновь
Средь трупа старого фашистского мира

Скорбя о прошлом, я оставил прошлое в полном распаде
Сквозь адское пламя я скорбел, я тоже был на твоём месте
Я взглянул на крест, чтобы подтвердить руины моего имени
Вид падающей звезды сделал меня колдуном и мужчиной
Матерью моего королевства, матерью мужчины
Распятием моей жизни

Вот берега, где для моей души
Окровавленной и непросветлённой
Прекратятся или уменьшатся в секретах, рассказанных
Сквозь шёпоты сновидения

Из чернейших пещер рождённый, я возник, чтобы нести всю
Ярость древних королей и кровь павших
Призрак неведомого жил мной, я тоже был сломлен им
В чёрном лесу, где я знал лишь своё тёмное сердце и свой меч
Убежище, которое стало главой моего трона
И теперь я лежу в сумерках и смеюсь с гниющего дерева из шипов
С гниющего дерева из шипов

Я страшился оргиастического света
Отделённого от Камелота
Как горька казалась моя победа
Теперь осенние листья поддаются морозу
Цвета их врага
Вялые и красные, как вытравленные пастбища
Брось мою душу к сильфидному инею
Нереидам и лесным духам
Когда вода повернётся, лежи в тишине
Позволь мистическому гореть
Стигийская тьма этого холодного сердца
Задушена чёрным туманом
Но я знаю, что это лежит внутри и в глубине
И я пролью самые чёрные слёзы
Наши души сплетены, как дождь над
Обитаемыми берегами Авалона

Обитаемые берега Авалона

Похорони меня в бархатных снах
Чтобы я не пробудился неурочно
И пой для меня, утоли мою жажду
Сосчитай слёзы на моём лице
Освободи утёсы ночи, усыпанной звёздами
Чтобы переполнить чуму за чумой
Пока сон манит меня среди мёртвых
Мёртвых моего чёрного сердца

Умирание мёртвых приведёт мою кровь в полный поток
Змей вернётся, я знаю, часы ждут в трепете
Алая кровь потечёт через меня, я сброшу разум
Когда моя кровь восстанет, я пролью кровь жалких людей, чтобы восстать
Чем больше на мне смерти, тем больше на мне проклятия
Ночь отомстит любому мужчине, что чернит свет

Вот берега, где для моей души
Окровавленной и непросветлённой
Прекратятся или уменьшатся в секретах, рассказанных
Сквозь шёпоты сновидения

Я пробудился от прошлого
Оставленного под тенями над горькими шрамами Англии
Я широко раскрываю раны жалкого питья скорби
Помни меня как короля, когда я лелеял древние звёзды
Как любовниц в моих объятиях, смерть протрубит в мою грудь
Яд зовёт свою работу, и он ушёл
Оставь, дьявол, я опустошён
Так я буду править вновь
Сквозь сухожилия песни
Игранной на гонге
Призраком Авалона
И все в союзе склонятся передо мной
В смерти они воссядут
Ветер сорвёт воды вниз
Звёзды будут петь во мне
Главная две тысячи четырнадцать
Блэк-метал мастер

Азазель
Астар
Астар