Lyrics and translation Cradle of Filth - Rise of the Pentagram
One
dark
afternoon
Один
темный
день.
Like
a
shadow
I
flew
Словно
тень,
я
летел.
Through
the
rain
that
fell
sick
with
lament
Сквозь
дождь,
что
заболел
плачем.
To
this
house
of
incest
В
этот
дом
инцеста.
For
when
we
undressed
Когда
мы
раздевались?
Blasphemies
against
Venus
were
rent
Богохульства
против
Венеры
были
разграблены.
Though
a
sister
removed
Хотя
сестру
удалили.
Her
white
body
approved
Ее
белое
тело
одобрено.
The
parade
of
my
heavenly
quests
Парад
моих
небесных
исканий.
Yet,
all
tongues
are
not
true
И
все
же,
все
языки-неправда.
Some
are
forked
or
askew
Некоторые-раздвоенные
или
косые.
Like
an
uncivil
serpent's
at
best
Как
нецивилистая
змея
в
лучшем
случае.
For
ousted
from
Eden
За
изгнание
из
Эдема.
I
fausted
all
reason
Я
исказил
все
причины.
In
mouth
like
Saint
Peter
Pan
Во
рту,
как
Святой
Петр
Пан.
To
haunt
fairy
groves
Преследовать
сказочные
рощи.
And
hot
virgin
coves
И
горячие
девственные
бухты.
Where
in
the
promiscuous
swam
Где
в
неразборчивом
плавании?
I
elected
lovers
and
rejected
others
Я
избрал
влюбленных
и
отверг
других.
Mathistrisses
that
don't
give
a
damn
Матистрисы,
которым
наплевать.
But
for
those
that
still
do
Но
для
тех,
кто
еще
это
делает.
My
deep
interest
grew
Мой
глубокий
интерес
вырос.
The
rise
of
the
true
pentagram!
Восхождение
истинной
пентаграммы!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PAUL JAMES ALLENDER, DANIEL LLOYD DAVEY, CHARLES HEDGER, DAVE PYBUS
Attention! Feel free to leave feedback.