Lyrics and translation Cradle of Filth - Suffer Our Dominion

Suffer Our Dominion

The ability to sustain life on Earth is shrinking
In perfect unison with rising population
Soon, half of all species will be lost to climate change
And ecological collapse due to human activity
Thus we either reduce our race voluntarily
Or nature will do it for us
And she will be fucking brutal

A grave infection killing its beautiful host
Destroying precious habitats
Acidifying seas, raising the ghost
Exhausting resources, retaking Eden back

Inhuman kind now drives mass extinction
No escape from an enemy of billions
Pity the poor creatures that suffer our dominion

Nowhere left to live unhindered
The angel of death slips through the creaking eaves
Everywhere we touch polluted
Greed sits across the table, suited

Welting Mother Gaia like a rash
Bow to our domination
Last belts of nature ′neath the lash
We need to bleed to devour all creation

Feed the masters
Vast abattoirs existing for our prey
Breeding disaster
Naive consumption, forefront of the coming plagues

The end descends on all with no distinction
Omnicide, Theriocide the final curtain
Cataclysm close to midnight, that is certain

Inhuman kind now drives mass extinction
No escape from an enemy of billions
Pity the poor creatures that suffer our dominion

We suffer our dominion

We are currently consuming natural resources
At almost twice the rate the planet can renew them
Thus to restore the balance, nature will retaliate
But it will be no subtle pruning of our luxuries
It will be a cruel and merciless catastrophe on a global scale
And without doubt, it will be the end of life as we know it

A simple fact, vast errors weigh
Thus Terra acts to curb our play
A coffin for the world handmade to measure
From forest's twisted treasures
Now lost to frost forever
The end has come

Jungles culled, sold on or cindered
The angel of death slips through the burning leaves
Everywhere we touch polluted
Trees of wisdom long since rooted

Inhuman kind now drives mass extinction
No escape from an enemy of billions
Pity the poor creatures that suffer our dominion

No escape from an enemy of billions
Pity the poor fuckers that suffer our dominion
No escape, no escape, no escape, no escape, no escape, no escape
So pity the poor creatures that suffer our dominion

Терпите Наше Господство

Способность Земли поддерживать жизнь сокращается,
Идеально синхронно с ростом населения.
Скоро половина всех видов исчезнет из-за изменения климата
И экологического коллапса, вызванного деятельностью человека.
Поэтому мы либо сократим нашу расу добровольно,
Либо природа сделает это за нас,
И она будет чертовски жестока.

Смертельная инфекция, убивающая свою прекрасную хозяйку,
Уничтожает драгоценные места обитания,
Окисляет моря, поднимая призраков,
Истощает ресурсы, возвращая себе Эдем.

Бесчеловечный род теперь ведет к массовому вымиранию,
Нет спасения от врага в миллиарды,
Пожалейте бедных существ, страдающих от нашего господства.

Негде больше жить без помех,
Ангел смерти проскальзывает сквозь скрипящие карнизы,
Все, к чему мы прикасаемся, осквернено,
Жадность восседает за столом в костюме.

Изъязвляя Мать-Землю, словно сыпью,
Поклонитесь нашему господству,
Последние оплоты природы под плетью,
Нам нужно истекать кровью, чтобы поглотить все творение.

Кормите хозяев,
Огромные бойни существуют для нашей добычи,
Порождая катастрофу,
Наивное потребление — предвестник грядущих бед.

Конец нисходит на всех без разбора,
Омницид, териоцид — финальный занавес,
Катаклизм близок к полуночи, это точно.

Бесчеловечный род теперь ведет к массовому вымиранию,
Нет спасения от врага в миллиарды,
Пожалейте бедных существ, страдающих от нашего господства.

Мы страдаем от нашего господства.

Мы в настоящее время потребляем природные ресурсы
Почти вдвое быстрее, чем планета может их возобновить.
Таким образом, чтобы восстановить баланс, природа отомстит,
Но это будет не тонкая обрезка наших излишеств,
Это будет жестокая и беспощадная катастрофа глобального масштаба,
И, без сомнения, это будет конец жизни, какой мы ее знаем.

Простой факт, огромные ошибки имеют вес,
Поэтому Терра действует, чтобы обуздать нашу игру,
Гроб для мира, сделанный вручную по мерке
Из искривленных сокровищ леса,
Теперь навсегда потерянных во льдах,
Конец настал.

Джунгли вырублены, проданы или сожжены,
Ангел смерти проскальзывает сквозь горящие листья,
Все, к чему мы прикасаемся, осквернено,
Деревья мудрости давно выкорчеваны.

Бесчеловечный род теперь ведет к массовому вымиранию,
Нет спасения от врага в миллиарды,
Пожалейте бедных существ, страдающих от нашего господства.

Нет спасения от врага в миллиарды,
Пожалейте бедных ублюдков, страдающих от нашего господства,
Нет спасения, нет спасения, нет спасения, нет спасения, нет спасения, нет спасения,
Так пожалейте бедных существ, страдающих от нашего господства.