Lyrics and translation Cradle of Filth - The Dying of the Embers
Bloodstains,
not
rose
petals
lie
on
the
path
Des
taches
de
sang,
pas
des
pétales
de
roses,
jonchent
le
chemin
To
the
gluttonous
bed
of
the
whore
Vers
le
lit
glouton
de
la
prostituée
For
she,
who
is
Satan,
the
waiting
bloodbath
Car
elle,
qui
est
Satan,
le
bain
de
sang
qui
attend
Is
preparing
her
nation′s
for
war
Prépare
ses
nations
à
la
guerre
For
war!
Pour
la
guerre !
Anthropogenic,
dark
angels
wring
Anthropogéniques,
les
anges
noirs
tordent
The
fabric
of
life
free
of
tears
Le
tissu
de
la
vie,
libre
de
larmes
Choking
black
fronds
Des
frondes
noires
étouffantes
From
the
censers
they
bring
Des
encensoirs
qu'ils
apportent
Encircle
as
apocalypse
nears
Entourent
à
l'approche
de
l'apocalypse
Midnight
is
the
phase
Minuit
est
la
phase
Seismic
second
waves
Secousses
sismiques
de
deuxième
vague
End
of
final
days
near
Fin
des
derniers
jours
proche
Sorrowed
Holocene
Holocène
attristé
Blackened
back
to
clean
Noircie
à
nouveau
propre
Like
man
has
never
been
here
Comme
si
l'homme
n'avait
jamais
été
ici
Nothing
but
burnt
Rien
que
des
brûlures
Skies
ever
learnt
Cieux
jamais
appris
The
fate
of
that
terrible
game
Le
sort
de
ce
jeu
terrible
It
is
not
this
stirred
circus
Ce
n'est
pas
ce
cirque
remué
Strength
that
deserts
us
Force
qui
nous
déserte
Fires
that
hurt
us
Feux
qui
nous
font
mal
But
the
dying
of
the
embers
Mais
la
mort
des
braises
That
murders
all
hope
for
the
flame
Qui
assassine
tout
espoir
de
flamme
For
the
ghost
of
humanity
to
rise
once
again
Pour
que
le
fantôme
de
l'humanité
se
lève
à
nouveau
Unsympathetic
judgement
descends
Un
jugement
sans
sympathie
descend
Nine
billion
souls
under
heel
Neuf
milliards
d'âmes
sous
le
talon
Storm-clouds
ablaze,
razors
slice
through
the
ends
Les
nuages
d'orage
enflammés,
les
rasoirs
tranchent
les
extrémités
Of
the
Earth,
with
insatiable
zeal
De
la
Terre,
avec
un
zèle
insatiable
Midnight
is
the
phase
Minuit
est
la
phase
Seismic
second
waves
Secousses
sismiques
de
deuxième
vague
End
of
final
days
near
Fin
des
derniers
jours
proche
Sorrowed
Holocene
Holocène
attristé
Blackened
back
to
clean
Noircie
à
nouveau
propre
Like
Man
has
never
been
here
Comme
si
l'homme
n'avait
jamais
été
ici
Nothing
but
burnt
skies
ever
learnt
Rien
que
des
cieux
brûlés
jamais
appris
The
fate
of
that
terrible
game
Le
sort
de
ce
jeu
terrible
It
is
not
this
stirred
circus
Ce
n'est
pas
ce
cirque
remué
Strength
that
deserts
us
Force
qui
nous
déserte
Fires
that
hurt
us,
that
brings
on
the
pain
Feux
qui
nous
font
mal,
qui
provoque
la
douleur
Nothing
but
burnt
Rien
que
des
brûlures
Skies
ever
learnt
Cieux
jamais
appris
The
fate
of
that
terrible
game
Le
sort
de
ce
jeu
terrible
It
is
not
this
stirred
circus
Ce
n'est
pas
ce
cirque
remué
Strength
that
deserts
us
Force
qui
nous
déserte
Fires
that
hurt
us
Feux
qui
nous
font
mal
But
the
dying
of
the
embers
Mais
la
mort
des
braises
That
murders
all
hope
for
the
flame
Qui
assassine
tout
espoir
de
flamme
Our
lengthening
reach
went
astray
Notre
portée
s'allongeant
s'est
égarée
Ignoring
the
laws
of
our
brittle
existence,
the
universe
clawed
Ignorant
les
lois
de
notre
existence
fragile,
l'univers
a
griffé
And
tore
it
away
Et
l'a
arraché
Life
is
a
dream,
in
an
endless
charade
La
vie
est
un
rêve,
dans
une
charade
sans
fin
Armageddon
deadens
(armageddon
deadens)
Armageddon
assourdit
(armageddon
assourdit)
(Armageddon
deadens,
armageddon
deadens)
(Armageddon
assourdit,
armageddon
assourdit)
History
warned
us
but
we
chose
to
pray
L'histoire
nous
a
prévenus
mais
nous
avons
choisi
de
prier
We
murdered
all
hope
for
the
flame
Nous
avons
assassiné
tout
espoir
de
flamme
For
the
ghost
of
humanity
to
rise
once
again
Pour
que
le
fantôme
de
l'humanité
se
lève
à
nouveau
Nothing
but
burnt
Rien
que
des
brûlures
Skies
ever
learnt
Cieux
jamais
appris
The
fate
of
that
terrible
game
Le
sort
de
ce
jeu
terrible
It
is
not
this
stirred
circus
Ce
n'est
pas
ce
cirque
remué
Strength
that
deserts
us
Force
qui
nous
déserte
Fires
that
hurt
us,
that
brings
on
the
pain
Feux
qui
nous
font
mal,
qui
provoque
la
douleur
Nothing
but
burnt
Rien
que
des
brûlures
Skies
ever
learnt
Cieux
jamais
appris
The
fate
of
that
terrible
game
Le
sort
de
ce
jeu
terrible
It
is
not
this
stirred
circus
Ce
n'est
pas
ce
cirque
remué
Strength
that
deserts
us
Force
qui
nous
déserte
Fires
that
hurt
us
Feux
qui
nous
font
mal
But
the
dying
of
the
embers
Mais
la
mort
des
braises
That
murders
all
hope
for
the
flame
Qui
assassine
tout
espoir
de
flamme
Rate the translation
1
Us, Dark, Invincible
2 Crawling King Chaos
3 The Fate of the World on Our Shoulders
4 Existential Terror
5 Necromantic Fantasies
6 Here Comes a Candle... (Infernal Lullaby)
7 Black Smoke Curling from the Lips of War
8 Discourse Between a Man and His Soul
9 The Dying of the Embers
10 Ashen Mortality
11 How Many Tears to Nurture a Rose?
12 Suffer Our Dominion
13 Sisters of the Mist
14 Unleash the Hellion
2 Crawling King Chaos
3 The Fate of the World on Our Shoulders
4 Existential Terror
5 Necromantic Fantasies
6 Here Comes a Candle... (Infernal Lullaby)
7 Black Smoke Curling from the Lips of War
8 Discourse Between a Man and His Soul
9 The Dying of the Embers
10 Ashen Mortality
11 How Many Tears to Nurture a Rose?
12 Suffer Our Dominion
13 Sisters of the Mist
14 Unleash the Hellion
Attention! Feel free to leave feedback.