Lyrics and translation Cradle of Filth - Unleash the Hellion

Unleash the Hellion

I have basked like a phantom in shadow
Haunting gauntest opera eaves
As the cast was aware of nothing more in the air
Than the whisper of snow on the Autumnal breeze

As the ignorant waltzed
The ballad changed it′s melody
Shunning the sun for infernal gloom
I felt joy in deep misery
But fate's found me out by the plight of the moon
Blazing a path that laughed at my own ill-ease

Drown despair with molten deeds
Fell the beast before it feeds
Master the sacred
Blast the horns that razed cities
Tell the grating world upon its knees
That I am free

This tethered Hellcat is unleashed
Unwinding, sore
Grinding to the core
This fucking Hellion is unleashed

The feeling is back like a Pharaonic curse
The scent of fresh blood to a ravenous thirst
Lazarus risen, brought back from the dead
Realisation, this seasoning dread
Adrift in the cosmos, naked and rife
We breed without meaning
Gifted with fleeting life

Drown despair with molten deeds
Fell the beast before it feeds
Master the sacred
Blast the horns that razed cities
Tell the grating world upon its knees
That I am free

The gates of the mind splinter open wide
On rusted hinges, must infringes
Senses thrust to override
Explode upon reality, I thought long-lost, I failed to see
The forest for the trees
My fire had fled and died
I now behold a dawn adorned with majesty
To never dare embrace it would be a travesty
A seething Chaotopia, a bedlam time story
For, if this is the end
I want my wretched scars to breathe

Now sinkholes spit me back
The shades retreat like scattered dogs
As the earth is ablaze with the end of days
I watch the palaces burn along with gods

Portals of thought have delivered me
From the brink of a stinking abyss
Wherein the view was of pain and askew
With an apathy born of crisis
Existential, for our place in the spheres
Gleamed meaningless, I must confide
I suffered, a fool at the mercy of fear
For what good was living when dying inside?

Drown despair with molten deeds
Fell the beast before it feeds
Master the sacred
Blast the horns that razed cities
Tell the grating world upon its knees
That I am free

This tethered Hellcat is unleashed
Unwinding, sore
Grinding to the core
This fucking Hellion is upon them

Выпустить адского пса

Я таился, словно фантом, в тени,
Преследуя пустые оперные карнизы,
Пока публика не замечала в воздухе ничего,
Кроме шепота снега в осеннем бризе.

Пока невежды вальсировали,
Баллада сменила свою мелодию,
Отвергнув солнце ради адского мрака,
Я нашел радость в глубокой тоске,
Но судьба нашла меня в лунном свете,
Освещая путь, что смеялся над моей тревогой.

Утопи отчаяние в расплавленных деяниях,
Убей зверя, прежде чем он насытится,
Овладей священным,
Протруби в рога, что разрушали города,
Скажи скрипящему миру на коленях,
Что я свободен.

Этот прикованный адский кот выпущен на волю,
Разматываясь, израненный,
Скрежеща до самой сути,
Этот чертов исчадие ада выпущен на волю.

Чувство вернулось, словно фараоново проклятие,
Запах свежей крови для ненасытной жажды,
Лазарь воскрес, возвращен из мертвых,
Осознание, этот приправленный ужасом страх,
Дрейфующий в космосе, нагой и распространенный,
Мы размножаемся без смысла,
Одаренные мимолетной жизнью.

Утопи отчаяние в расплавленных деяниях,
Убей зверя, прежде чем он насытится,
Овладей священным,
Протруби в рога, что разрушали города,
Скажи скрипящему миру на коленях,
Что я свободен.

Врата разума распахнулись настежь,
На ржавых петлях, плесень проникает,
Чувства стремятся взять верх,
Взрываются в реальности, которую я считал давно потерянной, я не смог увидеть
Леса за деревьями,
Мой огонь угас и умер,
Теперь я вижу рассвет, украшенный величием,
Не осмелиться принять его было бы кощунством,
Кипящая хаотопия, история времени хаоса,
Ибо, если это конец,
Я хочу, чтобы мои жалкие шрамы дышали.

Теперь провалы возвращают меня обратно,
Тени отступают, как разбегающиеся псы,
Пока земля пылает в конце дней,
Я наблюдаю, как дворцы горят вместе с богами.

Врата мысли избавили меня
От края зловонной бездны,
Где вид был боли и искажения,
С апатией, рожденной из кризиса,
Экзистенциального, ибо наше место в сферах
Казалось бессмысленным, я должен признаться,
Я страдал, глупец во власти страха,
Какой смысл жить, когда умираешь внутри?

Утопи отчаяние в расплавленных деяниях,
Убей зверя, прежде чем он насытится,
Овладей священным,
Протруби в рога, что разрушали города,
Скажи скрипящему миру на коленях,
Что я свободен.

Этот прикованный адский кот выпущен на волю,
Разматываясь, израненный,
Скрежеща до самой сути,
Этот чертов исчадие ада настигнет их.