Cradle of Filth - Us, Dark, Invincible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cradle of Filth - Us, Dark, Invincible




Us, Dark, Invincible
Мы, темные, непобедимые
Us, dark, invincible
Мы, темные, непобедимые
Us, dark, invincible
Мы, темные, непобедимые
Seize the night
Завладей ночью,
Before the fevers take flight
Прежде чем лихорадки взлетят,
Cicadas drown out delight
Цикады заглушают восторг
In this horny cornucopia
В этом роге изобилия.
The stars are alight
Звезды горят,
We have desires in sight
У нас на виду желания,
Dark immortals, bedight
Темные бессмертные, украшенные
In the throes of lycanthropia
В муках ликантропии.
Drink deep when dusk descends
Пей до дна, когда спускаются сумерки,
The moon-kissed air
Воздух, целуемый луной,
That succours...
Который поддерживает...
Us, dark, invincible
Мы, темные, непобедимые,
Us, dark, invincible
Мы, темные, непобедимые,
We know our sins appall
Мы знаем, что наши грехи ужасают,
Us, dark, invincible
Мы, темные, непобедимые,
Us, dark, invincible
Мы, темные, непобедимые,
We know our sins appall
Мы знаем, что наши грехи ужасают.
We, the children of The Fall
Мы, дети Падения,
Dripping with gall
Источающие желчь,
The gothic-scarred principle
Готический, покрытый шрамами принцип,
Our balustrades standing tall
Наши балюстрады стоят высоко.
Us, dark, invincible
Мы, темные, непобедимые.
Freeze the day
Заморозь день,
Let our nocturnal foray
Пусть наш ночной набег
Keep Aurora at bay
Держит Аврору в страхе
From this candlelit utopia
От этой утопии при свечах.
As orchestras play
Пока играют оркестры,
Nightmares speak of the way
Кошмары говорят о том, как
We're painting over the grey
Мы закрашиваем серость
In a dripping red sinopia
Капающей красной синопией.
Bursting with flame
Пылающие пламенем,
Seasoned teeth, never tame
Закаленные зубы, никогда не прирученные,
We're first in whispered disdain
Мы первые в шепотном презрении,
Icons for their nyctophobia
Иконы для их никтофобии.
We suitor ill winds
Мы добиваемся дурных ветров,
Incalculable sins
Неисчислимые грехи,
The face of vanity grins
Лицо тщеславия ухмыляется
At our human race ectopia
Нашей человеческой расе, эктопии.
Drink deep when dusk descends
Пей до дна, когда спускаются сумерки,
The moon-kissed air
Воздух, целуемый луной,
That succours...
Который поддерживает...
Us, dark, invincible
Мы, темные, непобедимые,
Us, dark, invincible
Мы, темные, непобедимые,
We know our sins appall
Мы знаем, что наши грехи ужасают,
Us, dark, invincible
Мы, темные, непобедимые,
Us, dark, invincible
Мы, темные, непобедимые,
We know our sins appall
Мы знаем, что наши грехи ужасают.
We, the children of the fall
Мы, дети падения,
Dripping with gall
Источающие желчь,
The gothic-scarred principle
Готический, покрытый шрамами принцип,
Our balustrades standing tall
Наши балюстрады стоят высоко.
Us, dark, invincible
Мы, темные, непобедимые.
Us, dark, invincible
Мы, темные, непобедимые.
What fires die
Какие огни умирают
In the hearts of those awry?
В сердцах тех, кто сбился с пути?
And what mad embers arise
И какие безумные угли возникают
In the veins of the insatiable?
В венах ненасытных?
What dreams might fly
Какие сны могут летать
Through the mist and midnight skies
Сквозь туман и полуночное небо,
When our cold souls fantasise
Когда наши холодные души фантазируют
On the warmth of walls now scaleable?
О тепле стен, теперь доступных?
Never
Никогда
Never will we break the vows
Никогда мы не нарушим клятвы,
We took when we swore to the dark
Которые мы дали, когда поклялись тьме.
Never will the shadows bow
Никогда тени не склонятся
On the house of our ancient caste
Над домом нашей древней касты.
Never
Никогда
Never will their rule renew
Никогда их правление не возобновится,
For when the Day Of Reckoning is over
Ибо когда День Расплаты закончится,
I'll bring their severed heads to you
Я принесу тебе их отрубленные головы.






Attention! Feel free to leave feedback.