Lyrics and translation Craig Aven - Lifeline

Lifeline

Oh the weight of this world on my shoulders
Is taking its toll on me now
I can't carry the burden alone anymore
I'll admit I'm in over my head and
It feels like I surely will drown
I need someone to pull me back on to the shore

Help somebody help I need a lifeline
I've done all I can do and I'm still going down
Please somebody please come to my rescue
I'm so over my head I'm afraid I will never be found

Mistakes of my past I see rising up fast
And their raging on every side
And this fear in my soul
Is a high price to pay
Desperation takes every occasion
To sweep me away with a tide
And what strength I have left
Is starting to fade

Help somebody help I need a lifeline
I've done all I can do and I'm still going down
Please somebody please come to my rescue
I'm so over my head I'm afraid I will never be found

I'm so afraid to close my eyes
For fear they won't open again
So I'll stare at the darkness
And search for a glimmer of hope

Help somebody help I need a lifeline
I've done all I can do and I'm still going down
Please somebody please come to my rescue
I'm so over my head I'm afraid I will never be found
I'm so over my head I'm afraid I will never be found

Спасательный круг

О, тяжесть этого мира на моих плечах
Сейчас она сказывается на мне
Я больше не могу нести эту ношу в одиночку
Я признаю, что я по уши в этом, и
Такое чувство, что я точно утону
Мне нужно, чтобы кто-нибудь вытащил меня на берег

Помогите, кто-нибудь, помогите, мне нужен спасательный круг
Я сделал все, что мог, но я все еще тону
Пожалуйста, кто-нибудь, пожалуйста, придите мне на помощь
Я так зашел слишком далеко, что боюсь, что меня никогда не найдут

Ошибки моего прошлого быстро всплывают
И они бушуют со всех сторон
И этот страх в моей душе
Это высокая цена
Отчаяние использует каждый случай
Чтобы смыть меня приливом
И те силы, что у меня остались
Начинают угасать

Помогите, кто-нибудь, помогите, мне нужен спасательный круг
Я сделал все, что мог, но я все еще тону
Пожалуйста, кто-нибудь, пожалуйста, придите мне на помощь
Я так зашел слишком далеко, что боюсь, что меня никогда не найдут

Мне так страшно закрывать глаза
Боюсь, что они больше не откроются
Поэтому я буду смотреть в темноту
И искать проблеск надежды

Помогите, кто-нибудь, помогите, мне нужен спасательный круг
Я сделал все, что мог, но я все еще тону
Пожалуйста, кто-нибудь, пожалуйста, придите мне на помощь
Я так зашел слишком далеко, что боюсь, что меня никогда не найдут
Я так зашел слишком далеко, что боюсь, что меня никогда не найдут