Lyrics and translation Craig Campbell - I Bought It

I Bought It

I didn? t have the money for that half-carat ring
But when you tried it on you didn? t have to say a thing
I bought it
Yeah I bought it
And that split level house with an in ground pool
You dipped your toes in, said? Wouldn? t this be cool?
So I bought it

[Chorus:]
You know those hazel green eyes drive me crazy
I fold like a tent in a windstorm baby
Hook line and sinker you got me again
I can? t help but cave in

Guess the seven-year itch didn? t take that long
Said you just needed space, trust me nothing is wrong
And I bought it
Yeah I bought it
You swore up and down there was no other guy
Nobody else would believe that lie
But I bought it, yep

[Chorus:]
You know those hazel green eyes drive me crazy
I fold like a tent in a windstorm baby
Hook line and sinker you got me again
I can? t help but cave in

When you called to tell me that you were comin? back
That you had a change of heart and you were already packed
I was surrounded by bikinis on a beach in Cancun
I told you I missed you and I? d be comin? home soon
And you bought it

Я повёлся

У меня не было денег на то кольцо с половиной карата,
Но когда ты его примерила, тебе не нужно было ничего говорить.
Я повёлся.
Да, я повёлся.
И на тот двухэтажный дом с бассейном во дворе.
Ты окунула туда пальцы ног и сказала: "Разве это не круто?"
Ну я и повёлся.

[Припев:]
Ты знаешь, эти твои зелёно-карие глаза сводят меня с ума.
Я ломаюсь, как палатка на ветру, детка.
Ты поймала меня на крючок, снова и снова.
Ничего не могу с собой поделать, сдаюсь.

Похоже, кризис семи лет брака не заставил себя долго ждать.
Ты сказала, что тебе просто нужно пространство, поверь, всё в порядке.
И я повёлся.
Да, я повёлся.
Ты клялась и божилась, что у тебя нет другого.
Никто бы не поверил в эту ложь.
Но я повёлся, да.

[Припев:]
Ты знаешь, эти твои зелёно-карие глаза сводят меня с ума.
Я ломаюсь, как палатка на ветру, детка.
Ты поймала меня на крючок, снова и снова.
Ничего не могу с собой поделать, сдаюсь.

Когда ты позвонила и сказала, что возвращаешься,
Что ты одумалась и уже собрала вещи...
Я был на пляже в Канкуне в окружении бикини.
Я сказал тебе, что скучаю и скоро буду дома.
И ты повелась.