Lyrics and translation Craig Campbell - Lotta Good That Does Me Now

Lotta Good That Does Me Now

I didnt know where I was when I woke up
With a headache and a black eye
In the bed of my old truck
I wish Id made myself go home last night
Instead of closing that bar down
And starting that damn fight
I learned whiskey just dont mix
With my smart mouth
Lotta good that does me now
What good is shoulda known better
Once youve done what you shoulda never done at all
Whats the use in all that knowin
When looking back wont change nothin
And its too late for you to do a thing about
Its like finding your keys
Once you bust your window out
Lotta good that does me now

Now all my friends been blowing up my phone
It aint like me to act like that
But then again they know shes gone
I think I finally screwed up good this time
Cause Im sorry and, baby, dont go
Never even crossed my mind
At least, not until her taillights faded out
Lotta good that does me now
What good is shoulda known better
Once youve done what you shoulda never done at all
Whats the use in all that knowin
When looking back wont change nothin
And its too late for you to do a thing about
Its like finding your keys
Once you bust your window out
Lotta good that does me now

Yeah, whats the use in all that knowin
When looking back wont change nothin
And its too late for you to do a thing about
Its like changing your ways
Once your chances done run out
Lotta good that does me now
Lotta good that does me now

I wish Id made myself go home last night

Много толку теперь от этого

Я не знал, где я, когда проснулся
С головной болью и фингалом под глазом
В кузове моего старого пикапа
Лучше бы я пошел домой вчера вечером
Вместо того, чтобы закрывать этот бар
И начинать эту чертову драку
Я понял, что виски просто не сочетается
С моим длинным языком
Много толку теперь от этого
Какой смысл в "надо было знать лучше"
Когда ты уже сделал то, что вообще не следовало делать
Какой толк во всех этих знаниях
Когда оглядываться назад ничего не изменит
И уже слишком поздно что-либо сделать
Это как найти ключи
После того, как выбил окно
Много толку теперь от этого

Теперь все мои друзья обрывают мой телефон
Мне не свойственно так себя вести
Но, с другой стороны, они знают, что ты ушла
Думаю, на этот раз я серьезно облажался
Потому что мне жаль, и, милая, не уходи
Даже в голову не приходило
По крайней мере, пока твои задние фары не скрылись из виду
Много толку теперь от этого
Какой смысл в "надо было знать лучше"
Когда ты уже сделал то, что вообще не следовало делать
Какой толк во всех этих знаниях
Когда оглядываться назад ничего не изменит
И уже слишком поздно что-либо сделать
Это как найти ключи
После того, как выбил окно
Много толку теперь от этого

Да, какой толк во всех этих знаниях
Когда оглядываться назад ничего не изменит
И уже слишком поздно что-либо сделать
Это как менять свои привычки
Когда твои шансы исчерпаны
Много толку теперь от этого
Много толку теперь от этого

Лучше бы я пошел домой вчера вечером