Craig Campbell - See You Try - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Craig Campbell - See You Try




See You Try
Essaye de me voir
Yeah, I see you
Ouais, je te vois
Girl, I ain't never had nobody talk me into leavin'
Chérie, jamais personne ne m'a convaincu de partir
When I'm hangin' at my spot
Quand je suis à mon endroit
And all my boys are drinkin'
Et que tous mes potes boivent
Shootin' some pool
On joue un peu au billard
Shootin' some shots
On se prend des shots
Playin' it cool on that ol' jukebox
On joue cool sur ce vieux juke-box
Ain't nobody ever gonna tame this wild side
Personne ne va jamais dompter ce côté sauvage
But I'd like to see you try tonight
Mais j'aimerais te voir essayer ce soir
You're my kinda country fine
Tu es mon genre de fille country
And I just might change my mind
Et je pourrais bien changer d'avis
The way you keep crossin' lines
La façon dont tu continues à franchir les limites
With all them moves
Avec tous ces mouvements
I'm seein' double thinkin' twice
Je vois double, je réfléchis à deux fois
And I'd like you see you try
Et j'aimerais te voir essayer
Pullin' me out on the dance floor
Me tirer sur la piste de danse
Talkin' me into walkin' outta that backdoor
Me convaincre de sortir par cette porte arrière
End of the song, takin' you home
Fin de la chanson, te ramener à la maison
Gettin' it on
On s'y met
Yup
Ouais
I'd like to see you try and tell my buddies where we're goin'
J'aimerais te voir essayer de dire à mes copains on va
Say we'll put it to the floor and drive it like we stole it
Dis qu'on va mettre le pied au plancher et conduire comme si on l'avait volé
Steal a little kiss off of my lips
Me voler un petit baiser sur les lèvres
No, girl don't quit
Non, chérie, n'abandonne pas
I'd like to see you try tonight
J'aimerais te voir essayer ce soir
You're my kinda country fine
Tu es mon genre de fille country
And I just might change my mind
Et je pourrais bien changer d'avis
The way you keep crossin' lines
La façon dont tu continues à franchir les limites
With all them moves
Avec tous ces mouvements
I'm seein' double thinkin' twice
Je vois double, je réfléchis à deux fois
And I'd like you see you try
Et j'aimerais te voir essayer
Pullin' me out on the dance floor
Me tirer sur la piste de danse
Talkin' me into walkin' outta that backdoor
Me convaincre de sortir par cette porte arrière
End of the song, takin' you home
Fin de la chanson, te ramener à la maison
Gettin' it on
On s'y met
Yeah, I'd like to see you try tonight
Ouais, j'aimerais te voir essayer ce soir
Hell, I've done made up my mind
Bon sang, j'ai déjà changé d'avis
But you ain't gotta stop tryin'
Mais tu n'as pas à arrêter d'essayer
Who am I kiddin'
Qui est-ce que je veux tromper ?
You know I'm goin' home with you baby
Tu sais que je rentre à la maison avec toi, bébé
But I'd like to see you try tonight
Mais j'aimerais te voir essayer ce soir
You're my kinda country fine
Tu es mon genre de fille country
And I just might change my mind
Et je pourrais bien changer d'avis
The way you keep crossin' lines
La façon dont tu continues à franchir les limites
With all them moves
Avec tous ces mouvements
I'm seein' double thinkin' twice
Je vois double, je réfléchis à deux fois
And I'd like you see you try tonight
Et j'aimerais te voir essayer ce soir
You're my kinda country fine
Tu es mon genre de fille country
And I just might change my mind
Et je pourrais bien changer d'avis
The way you keep crossin' lines
La façon dont tu continues à franchir les limites
With all them moves
Avec tous ces mouvements
I'm seein' double thinkin' twice
Je vois double, je réfléchis à deux fois
And I'd like you see you try
Et j'aimerais te voir essayer
Pullin' me out on the dance floor
Me tirer sur la piste de danse
Talkin' me into walkin' outta that backdoor
Me convaincre de sortir par cette porte arrière
End of the song, takin' you home
Fin de la chanson, te ramener à la maison
Gettin' it on
On s'y met





Writer(s): Bart Butler, Jordan Mark Schmidt, James Mcnair, Tyler Hubbard


Attention! Feel free to leave feedback.