Lyrics and translation Craig Campbell - When Ends Don't Meet

When Ends Don't Meet

When the rain comes down
Through the hole in the roof
And every nail in the house
Is coming loose
A for sale sign stuck in the yard
The day it sells is gonna break her heart
She knows I'm out there doing the best I can
Trying to keep these wolves away with my bare hands
We work and scrape and fight and pray until it hurts
I lean on her, she leans on me
That's what we do
When ends don't meet
When I drag it home
Dead on my feet
If she worries at all
She don't let on to me
Her simple smile can say so much
Her ten dollar dress looks like a million bucks
She knows I'm out there doing the best I can
Trying to keep these wolves away with my bare hands
We work and scrape and fight and pray until it hurts
I lean on her, she leans on me
That's what we do
When ends don't meet
We hold on a little longer
A little tighter, a little stronger
We love a little deeper
And we dance across the kitchen
She knows I'm out there doing the best I can
Trying to keep these wolves away with my bare hands
We work and scrape we fight and pray until it hurts
I lean on her, she leans on me
That's what we do
Yeah that's what we do
When ends don't meet
When ends don't meet

Когда концы с концами не сходятся

Когда дождь барабанит
Сквозь дыру в крыше,
И каждый гвоздь в доме
Вот-вот выскочит,
Табличка "Продается" торчит во дворе,
День продажи разобьет ей сердце,
Она знает, я там, делаю все, что могу,
Пытаюсь отогнать этих волков голыми руками.
Мы работаем, скребем, боремся и молимся до боли,
Я опираюсь на нее, она опирается на меня,
Вот что мы делаем,
Когда концы с концами не сходятся.
Когда я притаскиваюсь домой,
С ног валясь,
Если она и волнуется,
То не показывает мне.
Ее простая улыбка может сказать так много,
Ее платье за десять долларов выглядит на миллион.
Она знает, я там, делаю все, что могу,
Пытаюсь отогнать этих волков голыми руками.
Мы работаем, скребем, боремся и молимся до боли,
Я опираюсь на нее, она опирается на меня,
Вот что мы делаем,
Когда концы с концами не сходятся.
Мы держимся немного дольше,
Немного крепче, немного сильнее,
Мы любим немного глубже,
И танцуем на кухне.
Она знает, я там, делаю все, что могу,
Пытаюсь отогнать этих волков голыми руками.
Мы работаем, скребем, боремся и молимся до боли,
Я опираюсь на нее, она опирается на меня,
Вот что мы делаем,
Да, вот что мы делаем,
Когда концы с концами не сходятся.
Когда концы с концами не сходятся.