Lyrics and translation Craig Campbell - When I Get It

When I Get It

Hello, who's askin'?
A bill collector? Well he ain? t here
Ah hell, I guess you got me
Well, mister let me make this perfectly clear

[Chorus:]
When I get it you? ll get it
Times are tough get in line and wait
When I get it you'll get it
And that? s all you're gettin? today
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na

My ex wife's at the door a knockin'
Lord that woman won? t leave me alone
Same question, where's my money
Well, honey you can? t get blood from a stone

[Chorus:]
When I get it you'll get it
Times are tough get in line and wait
When I get it you'll get it
And that? s all you're gettin' today, yeah

Yeah, I tried to collect
On a fifty dollar bet
My buddy just looked at me
And shook his head, and you know what he said

[Chorus:]
When I get it you'll get it
You better back it on up, and get off my case
When I get it you'll get it
And that? s all you're gettin? today, yeah

[Chorus:]
When I get it you'll get it
Times are tough get in line and wait
When I get it you'll get it
And that's all you're gettin? today
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na, yeah
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na, yeah

Когда получу

Алло, кто спрашивает?
Сборщик долгов? Ну, меня нет дома.
Ах, черт, похоже, ты меня поймал.
Ладно, мистер, позвольте мне прояснить кое-что.

[Припев:]
Когда получу – тогда и получишь.
Времена тяжелые, встань в очередь и жди.
Когда получу – тогда и получишь.
И это все, что ты получишь сегодня.
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на-на-на

Моя бывшая жена стучит в дверь.
Господи, эта женщина не оставит меня в покое.
Тот же вопрос: где мои деньги?
Ну, милая, из камня воды не выжмешь.

[Припев:]
Когда получу – тогда и получишь.
Времена тяжелые, встань в очередь и жди.
Когда получу – тогда и получишь.
И это все, что ты получишь сегодня, да.

Да, я пытался получить
Пятьдесят долларов по спору.
Мой приятель просто посмотрел на меня
И покачал головой, и знаешь, что он сказал?

[Припев:]
Когда получу – тогда и получишь.
Лучше отвали и не лезь ко мне.
Когда получу – тогда и получишь.
И это все, что ты получишь сегодня, да.

[Припев:]
Когда получу – тогда и получишь.
Времена тяжелые, встань в очередь и жди.
Когда получу – тогда и получишь.
И это все, что ты получишь сегодня.
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на-на-на, да
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на-на-на, да