Lyrics and translation Craig Cardiff - 4 Feet On the Ground

4 Feet On the Ground

Just because you can it doesn't mean you should
Yeah, at a glance I can see right where you stood
Though I understand the decision
I'm left in an awkward position
And you and I keep switching sides

So I'm on the porch and you, you're just driving away
Both of us left with the silence
It's better when you've gone nothing good to say

I know it would be easier if I wasn't still in love with you
And it'd be easier if maybe we just told the truth
But baby, I don't know if it ever gets easier
Easier

So I thank God that time keeps moving us on
It brings the rain and the dawn and
It doesn't care if anyone is ever around
And it doesn't know what we were about
It's gonna stick around long enough for us to figure it out
With hopes that we'll land with 4 feet on the ground

No, time doesn't know what we were about
It always sticks around long enough for us to figure it out
With hopes that we'll land with 4 feet on the ground
4 feet on the ground
4 feet on the ground

4 pieds sur terre

Ce n'est pas parce que tu peux que tu dois
Oui, d'un seul coup d'œil, je peux voir où tu étais
Bien que je comprenne la décision
Je suis laissé dans une position gênante
Et toi et moi, on ne cesse de changer de camp

Alors je suis sur le perron et toi, tu t'en vas
Tous les deux laissés avec le silence
C'est mieux quand tu es parti, rien de bon à dire

Je sais que ce serait plus facile si je n'étais pas toujours amoureux de toi
Et ce serait plus facile si peut-être on disait simplement la vérité
Mais mon amour, je ne sais pas si ça devient jamais plus facile
Plus facile

Alors je remercie Dieu que le temps continue de nous faire avancer
Il apporte la pluie et l'aube et
Il ne se soucie pas de savoir si quelqu'un est là
Et il ne sait pas ce qu'on était
Il va rester assez longtemps pour qu'on comprenne
Avec l'espoir que nous atterrirons avec 4 pieds sur terre

Non, le temps ne sait pas ce qu'on était
Il reste toujours assez longtemps pour qu'on comprenne
Avec l'espoir que nous atterrirons avec 4 pieds sur terre
4 pieds sur terre
4 pieds sur terre