Lyrics and translation Craig Cardiff - Africville

Africville

Light broke in africville
All the mothers took their children out so far away
Down by the boats and they said 'don't leave, don't leave me alone'

Young lovers walk hand in hand
Beach and the boardwalk, on through the sand and she says
'Do you love me?' and he says 'Oh,
Yes, sweet love, love deeper, please'

The iron blood carries love and rages like a storm
And picks you up without any warning
It meant nothing to you then
It means nothing to you now
If you're leaving, don't you dare leave me now
In africville

Letters came, letters received
And they said 'do you love me'
'Oh, I love you so very much
So very deeply indeed'

All the young lovers walk hand in hand
To the beach, and the boardwalk, off in the sand and she says
'I need you like, I need you like I need rain'

Iron blood carries love rages like a storm
And picks you up without any warning
It meant nothing to you then
It means nothing to you now
Don't you dare leave me, don't you dare leave me now, leave me now
In africville

Sing it out
Alright now
We'll be alright now
Alright now

Африквиль

Рассвет в Африквиле
Все матери увели своих детей так далеко
К лодкам, и говорили: "Не уходи, не оставляй меня одну"

Молодые влюбленные идут рука об руку
По пляжу, по набережной, по песку, и она говорит:
"Ты любишь меня?" И он отвечает: "О,
Да, милая, люблю глубоко, еще сильнее, прошу"

Кровь кипит, несет любовь и бушует, как шторм
И подхватывает тебя без предупреждения
Это ничего не значило для тебя тогда
Это ничего не значит для тебя сейчас
Если ты уходишь, не смей оставлять меня сейчас
В Африквиле

Приходили письма, получали письма
И в них было написано: "Ты любишь меня?"
"О, я люблю тебя так сильно
Так глубоко и искренне"

Все молодые влюбленные идут рука об руку
На пляж, на набережную, по песку, и она говорит:
"Ты нужен мне так, как нужен дождь"

Кровь кипит, несет любовь, бушует, как шторм
И подхватывает тебя без предупреждения
Это ничего не значило для тебя тогда
Это ничего не значит для тебя сейчас
Не смей оставлять меня, не смей оставлять меня сейчас, сейчас
В Африквиле

Спой это
Хорошо
Теперь все будет хорошо
Хорошо