Lyrics and translation Craig Cardiff - Albion Hotel

Albion Hotel

I had a dream where you'd holed up in Guelph
And made a life above the Albion Hotel
And it was hard to know if the angels had come, or if
Or if you'd come undone again

Troubles piled and problems they grew
And it was hardly ever me and hardly ever you
And I don't know now what to do
Do you know and do you know about it
Know about it

And I'm saying, don't tell me we're trying
When clearly nobody's trying here, oh
And what an ending to an otherwise perfect year

That couple downstairs, they always fight
One's always wrong and one's always right
I don't know now who is who
Do you know, do you know about this?

I had a dream where you'd holed up in Guelph
And you'd made a life above the Albion Hotel
And it was hard to know if the angels had come, or if
Or if you'd come undone again
Come undone again

Well that truth will set you free
And I tell you truthfully
Oh, this is all I can take
This is me at the end of the rope
But it's monsters alone
And waits by the phone
And when are you
I'm coming along

I had a dream where you'd holed up in Guelph
And you made a life above the Albion Hotel
And it was hard to know what you had done
Playing over those same old three chords

Don't tell me you're trying
When clearly nobody's trying here, oh
And oh, what an ending to an otherwise imperfect year

Don't tell me you're trying
When clearly nobody's trying here
And oh, what an ending to an otherwise perfect year
Oh, an otherwise

I had a dream where you'd holed up in Guelph
And you made a life above the Albion Hotel
And it was hard to know where you'd poured yourself
Over those three chords again

Отель Альбион

Мне снилось, что ты застряла в Гелфе,
И устроила жизнь над отелем "Альбион".
И было трудно понять, то ли ангелы пришли, то ли...
То ли ты снова сломалась.

Проблемы копились, росли,
И это почти никогда не был я и почти никогда не была ты.
И я не знаю теперь, что делать.
Знаешь ли ты, знаешь ли ты об этом?
Знаешь об этом?

И я говорю, не говори мне, что мы стараемся,
Когда явно никто не старается, о,
И какой конец в остальном идеальному году.

Та пара внизу, они всегда ругаются,
Один всегда неправ, а другой всегда прав.
Я не знаю теперь, кто есть кто.
Знаешь ли ты, знаешь ли ты об этом?

Мне снилось, что ты застряла в Гелфе,
И устроила жизнь над отелем "Альбион".
И было трудно понять, то ли ангелы пришли, то ли...
То ли ты снова сломалась.
Снова сломалась.

Что ж, правда освободит тебя,
И я говорю тебе правду,
О, это всё, что я могу вынести.
Это я на краю пропасти.
Но это лишь монстры в одиночестве
Ждут у телефона.
И когда же ты...
Я уже иду.

Мне снилось, что ты застряла в Гелфе,
И устроила жизнь над отелем "Альбион".
И было трудно понять, что ты сделала,
Играя те же три старых аккорда.

Не говори мне, что ты стараешься,
Когда явно никто не старается, о,
И о, какой конец в остальном неидеальному году.

Не говори мне, что ты стараешься,
Когда явно никто не старается,
И о, какой конец в остальном идеальному году.
О, в остальном...

Мне снилось, что ты застряла в Гелфе,
И устроила жизнь над отелем "Альбион".
И было трудно понять, куда ты себя вложила,
В эти три аккорда снова.