Lyrics and translation Craig Cardiff - Barney & Miriam

Barney & Miriam

Cry little deaths and sweet agonies
Rising and falling of you and me
Oh lady darkness where all secrets were revealed

Don't worry, everyone's a little crazy
Everyone pretends a bit
And don't worry when you need to leave
Cause my heart will be fine with it

You'll be my Miriam
I'll be your Barney

You'll be my Miriam
I'll be your Barney

If hearts could see it all and there's a carnival there
Where the Barkers and Townies and Clowns
Fell your monkeys paid to walk the parking lot
Make sure the cars and dogs and kids have the windows rolled down

Ah little deaths, sweet agonies
And the rise and fall of you and me
Oh lady darkness where all secrets got revealed

You'll be my Miriam
I'll be your Barney

You'll be my Miriam
I'll be your Barney

Don't worry, everyone's a little crazy
Everyone pretends a bit
And don't worry when you need to go
Cause my heart will be fine with it

You'll be my Miriam
I'll be your Barney

You'll be my Miriam
I'll be your Barney

Barney & Miriam

Des petites morts et des douces agonies
La montée et la descente de toi et moi
Oh dame obscurité où tous les secrets ont été révélés

Ne t'inquiète pas, tout le monde est un peu fou
Tout le monde fait semblant un peu
Et ne t'inquiète pas quand tu auras besoin de partir
Car mon cœur sera bien avec ça

Tu seras ma Miriam
Je serai ton Barney

Tu seras ma Miriam
Je serai ton Barney

Si les cœurs pouvaient tout voir et qu'il y a un carnaval là-bas
Où les Barkers et les Townies et les Clowns
Ont fait tomber tes singes payés pour marcher sur le parking
Assure-toi que les voitures, les chiens et les enfants ont les fenêtres baissées

Ah petites morts, douces agonies
Et la montée et la descente de toi et moi
Oh dame obscurité où tous les secrets ont été révélés

Tu seras ma Miriam
Je serai ton Barney

Tu seras ma Miriam
Je serai ton Barney

Ne t'inquiète pas, tout le monde est un peu fou
Tout le monde fait semblant un peu
Et ne t'inquiète pas quand tu auras besoin de partir
Car mon cœur sera bien avec ça

Tu seras ma Miriam
Je serai ton Barney

Tu seras ma Miriam
Je serai ton Barney