Lyrics and translation Craig Cardiff - Grandma

Grandma

Grandma says to the boy
Everything has its time
And everything's time must end
Well I thanked her for the checker games
And all the coffee talk
I'm glad we had a chance to be friends

And she says true love can never be a weapon
And good friends are so hard to find
Go and keep your nose clean
And watch before you cross the street
And everything has its time

And anything worth having is never easy
And the pain is only a sign
If you can just push through
And make it out of bed
Well then, everything will be fine

And I say true love can never be a weapon
And good friends are so hard to find
And keep your nose clean
And watch before you cross the street
And everything has its time

Grandma says to the boy
Everything has its time,
And everything's time must end
Well, I thanked her for the checker games
And all the coffee talks
I'm glad I had a chance to be her friend

Grand-mère

Grand-mère dit au garçon
Tout a son temps
Et le temps de tout doit finir
Eh bien, je l'ai remerciée pour les jeux de dames
Et toutes les conversations autour du café
Je suis content que nous ayons eu la chance d'être amis

Et elle dit que le véritable amour ne peut jamais être une arme
Et les bons amis sont si difficiles à trouver
Va et garde ton nez propre
Et regarde avant de traverser la rue
Et tout a son temps

Et tout ce qui vaut la peine d'être eu n'est jamais facile
Et la douleur n'est qu'un signe
Si tu peux juste passer à travers
Et te lever du lit
Eh bien, alors, tout ira bien

Et je dis que le véritable amour ne peut jamais être une arme
Et les bons amis sont si difficiles à trouver
Et garde ton nez propre
Et regarde avant de traverser la rue
Et tout a son temps

Grand-mère dit au garçon
Tout a son temps,
Et le temps de tout doit finir
Eh bien, je l'ai remerciée pour les jeux de dames
Et toutes les conversations autour du café
Je suis content d'avoir eu la chance d'être son ami