Craig Cardiff - Happiest - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Craig Cardiff - Happiest




Happiest
Самый счастливый
Most of it was written by the time the van stopped
Большая часть была написана, к тому времени как фургон остановился
On the land by the ocean where the plane had dropped
На земле у океана, где приземлился самолет
I tried to talk about it now because I couldn't say it then
Я пытался говорить об этом сейчас, потому что не мог сказать тогда
The truth of it is no one has left for days
По правде говоря, никто не уезжал несколько дней
And likely wouldn't for days still
И, вероятно, не уедет еще несколько дней
Say it more to explain than excuse
Скажем так, скорее чтобы объяснить, чем оправдаться
Why doesn't nurse just go and the nurse just leave
Почему бы медсестре просто не уйти, просто не уйти?
I don't even know if she believes him
Я даже не знаю, верит ли она ему
Watches what's been going on
Наблюдает за тем, что происходит
So we hear you say I will say
Итак, мы слышим, как ты говоришь, я скажу
All the things that you want to say
Все, что ты хочешь сказать
Instead of saying all the things you're supposed to say, say
Вместо того, чтобы говорить то, что должна, скажи
The tourists came, they hadn't been in a while
Приехали туристы, их давно не было
And not having been there wasn't
И не побывав там, не было
Much to say and they left with a smile
О чем говорить, и они ушли с улыбкой
And you said send them all home
А ты сказала, отправь их всех домой
The tourists and I had a cigarette
Мы с туристами выкурили по сигарете
They says ah now I'm full of regrets
Они говорят: «Ах, теперь я полон сожалений»
I wonder if that service out of only visiting
Интересно, это услуга только от посещения?
Maybe tourists always tour around
Может быть, туристы всегда путешествуют
Looking for something that will not be found
В поисках того, чего не найти
In the process of touring
В процессе путешествия
So I am and why do I do
Так и я, и почему я делаю
All the things that I do
Все, что делаю
Instead of doing the things that I want to do
Вместо того, чтобы делать то, что хочу делать
And the truth of it is no one has slept for days
И правда в том, что никто не спал несколько дней
And it's said more to explain than excuse
И это сказано скорее для объяснения, чем для оправдания
It is half hard to learn half hour to lose
Половину сложно выучить, половину часа потерять





Writer(s): Craig Cardiff


Attention! Feel free to leave feedback.