Lyrics and translation Craig Cardiff - If Bernadette Is to Be Trusted
If
Bernadette
is
to
be
trusted
Если
Бернадетте
можно
доверять
...
Then
all
the
ghosts
we've
been
are
cleared
Тогда
все
призраки,
которыми
мы
были,
исчезнут.
All
debts
paid,
all
accounts
settled
Все
долги
оплачены,
все
счета
сведены.
Turn
the
page
to
jubilee
year
Переверни
страницу
в
юбилейный
год.
In
this
life
she
is
yours
to
lose
В
этой
жизни
ты
можешь
потерять
ее.
You
for
her
to
find
Ты
должен
ее
найти.
Bernadette
was
clear
on
this
Бернадетт
все
поняла.
You
can
pick
what
to
bring
Ты
можешь
выбрать,
что
принести.
Or
leave
behind
Или
оставить
позади
If
Bernadette
is
to
be
trusted!
Если
Бернадетте
можно
доверять!
Tea
cup
paintings
Картины
из
чайных
чашек
And
waking
dreams
И
сны
наяву.
Grifters,
soldiers
Мошенники,
солдаты
Farmers,
showgirls
Фермеры,
танцовщицы.
The
captain
who
gave
comfort
to
his
queen
Капитан,
который
утешил
свою
королеву.
In
this
life
she
is
yours
to
lose
В
этой
жизни
ты
можешь
потерять
ее.
You
for
her
to
find
Ты
должен
ее
найти.
Bernadette
was
clear
on
this
Бернадетт
все
поняла.
You
can
pick
what
to
bring
Ты
можешь
выбрать,
что
принести.
Or
leave
behind
Или
оставить
позади
Bernadette
Бернадетта
Bernadette
Бернадетта
Bernadette
Бернадетта
Bernadette
Бернадетта
If
Bernadette
is
to
be
trusted
Если
Бернадетте
можно
доверять
...
The
love
that
was
not
Любовь
которой
не
было
Might
work
next
life
Может
сработать
в
следующей
жизни
Clear
the
cobwebs,
sweep
the
chimneys
Очистить
от
паутины,
прочистить
дымоходы.
So
the
spark
might
breathe
into
a
fire
Чтобы
искра
могла
вдохнуть
в
огонь.
In
this
life
he
is
yours
to
lose
В
этой
жизни
ты
можешь
потерять
его.
You
for
him
to
find
Ты
его
найдешь.
Bernadette
was
clear
on
this
Бернадетт
все
поняла.
You
can
pick
what
to
bring
Ты
можешь
выбрать,
что
принести.
Or
leave
behind
Или
оставить
позади
In
her
dreams
once
you
were
constantine
Когда-то
в
ее
снах
ты
был
Константином.
Once
a
poet
aching
for
rhyme
Когда-то
поэт
жаждал
рифмы.
A
kiss
received,
gladly
repaid
Поцелуй
получен,
с
радостью
отплачен.
Over
one
thousand
and
one
nights
Более
тысячи
и
одной
ночи.
A
hatter
mad,
mercury
tongued
Безумный
Шляпник
с
ртутным
языком.
The
barber's
son,
the
bar
fly
Сын
цирюльника,
барменша.
Bernadette
was
clear
on
this
Бернадетт
все
поняла.
You
can
pick
what
to
bring
and
leave
behind
Ты
можешь
выбрать,
что
принести,
а
что
оставить.
Bernadette
Бернадетта
Bernadette
Бернадетта
Bernadette
Бернадетта
Bernadette
Бернадетта
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.