Lyrics and translation Craig Cardiff - Judy Garland

Judy Garland

I keep recalling us at the airport
We were saying good night for the very last time
Me, I managed a smile just to make you nervous
Oh, hey, you, you're never mine

And every song sounds like a love song
And every kiss feels like your first
And I know I'm always losing you
From better than bad and back to worse

Hey, I never told you that you're my Judy Garland
Myself, I am your cyclone
Oh I love the idea of loving an idea
I call out to Kansas but you're never home

And every song sounds like a love song
And every kiss feels like your first
And I know I'm always losing you
From better than bad and back to worse

Judy Garland

Je me rappelle toujours de nous à l'aéroport
On se disait au revoir pour la dernière fois
Moi, j'ai réussi à sourire juste pour te rendre nerveux
Oh, hey, toi, tu n'es jamais mienne

Et chaque chanson sonne comme une chanson d'amour
Et chaque baiser se sent comme ton premier
Et je sais que je te perds toujours
Du mieux que le mal et retour à pire

Hé, je ne t'ai jamais dit que tu es ma Judy Garland
Moi-même, je suis ton cyclone
Oh j'aime l'idée d'aimer une idée
J'appelle le Kansas mais tu n'es jamais chez toi

Et chaque chanson sonne comme une chanson d'amour
Et chaque baiser se sent comme ton premier
Et je sais que je te perds toujours
Du mieux que le mal et retour à pire