Lyrics and translation Craig Cardiff - Lake Michigan
Everything
goes
into
the
night
Tout
se
fond
dans
la
nuit
Everything′s
born
then
hollowed
Tout
naît
puis
se
vide
Broken,
filled,
busted,
cracked
wide-open
Brisé,
rempli,
cassé,
ouvert
grand
If
everything's
going,
everything
leaves
you
Si
tout
va,
tout
te
quitte
Lessons
in
learning
how
to
Des
leçons
pour
apprendre
à
How
to
let
go
with
grace
Comment
lâcher
prise
avec
grâce
Grace,
let
go
Grâce,
lâcher
prise
And
we
said
time,
time,
time...
She
takes
everything
Et
on
disait
temps,
temps,
temps...
Elle
prend
tout
You
said
save
me
something
Tu
as
dit
sauve-moi
quelque
chose
Time
said,
none
of
it′s
worth
anything
at
all
Le
temps
a
dit,
rien
de
tout
cela
ne
vaut
rien
Without
love,
love,
love
Sans
amour,
amour,
amour
She
painted
everything
Elle
a
tout
peint
No
one
makes
it
the
brightest
Personne
ne
le
rend
plus
lumineux
Makes
it
worth
the
ache
Le
rend
digne
de
la
douleur
Worth
even
mentioning
Vaut
même
la
peine
de
le
mentionner
(Instrumental)
(Instrumental)
I
did
not
know
Je
ne
savais
pas
How
tall
I
stood
Comme
j'étais
grand
How
tall
I
stood
was
from
your
Comme
j'étais
grand,
c'était
de
ta
Oh
from
your
hand
and
my
hand
Oh
de
ta
main
et
de
ma
main
You
said
how
Tu
as
dit
comment
Forgiveness
is
the
safest
passage
through
my...
Le
pardon
est
le
passage
le
plus
sûr
à
travers
mon...
Oh
through
my
head
Oh
à
travers
ma
tête
Through
my
heart
À
travers
mon
cœur
And
we
said
time,
time,
time...
She
takes
everything
Et
on
disait
temps,
temps,
temps...
Elle
prend
tout
And
you
said
save
me
something
Et
tu
as
dit
sauve-moi
quelque
chose
Time
said,
none
of
it's
worth
anything
at
all
Le
temps
a
dit,
rien
de
tout
cela
ne
vaut
rien
Without
love,
love,
love
Sans
amour,
amour,
amour
She
painted
everything
Elle
a
tout
peint
No
one
made
it
the
brightest
Personne
ne
l'a
rendu
plus
lumineux
Made
it
worth
the
ache
L'a
rendu
digne
de
la
douleur
Worth
even
mentioning
Vaut
même
la
peine
de
le
mentionner
(Instrumental)
(Instrumental)
On
the
drive
home
Sur
le
chemin
du
retour
All
the
hitchhikers
shadows
Toutes
les
ombres
des
auto-stoppeurs
Little
town
pass
by
Petite
ville
qui
passe
Pushed
me
M'a
poussé
Oh
to
lake
Michigan
Oh
au
lac
Michigan
Pushed
me
back
to
you
M'a
ramené
à
toi
Pushed
me
back
to
you
M'a
ramené
à
toi
And
you
said
time,
time,
time...
It
takes
everything
Et
tu
as
dit
temps,
temps,
temps...
Il
prend
tout
And
you
say
save
me
something
Et
tu
dis
sauve-moi
quelque
chose
Time
said,
none
of
it's
worth
anything,
oh
Le
temps
a
dit,
rien
de
tout
cela
ne
vaut
rien,
oh
Without
love,
love,
love
Sans
amour,
amour,
amour
She
painted
everything
Elle
a
tout
peint
No
one
makes
it
the
brightest
Personne
ne
le
rend
plus
lumineux
Makes
it
worth
the
ache
Le
rend
digne
de
la
douleur
Worth
even
mentioning
Vaut
même
la
peine
de
le
mentionner
(Instrumental)
(Instrumental)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.