Lyrics and translation Craig Cardiff - Maybe You Should Drive

Maybe You Should Drive

It Sounded less like Don Mclean
And more like Lenny Bruce.
I've been wrapping my head around your idea of the truth.

Always the truth brought out in fear.
Or the truth put on display,
Or the truth that comes when people leaving people,
Go away,
Go away.

Maybe you should drive.
Shut your eyes closed, shut your eyes and read between the lines.

Maybe you should drive.
Shut your eyes closed, shut your eyes and read between the lines.

Everyone who stood by you
Are the same ones who just left.
Your cavalry's gone, gone.
Don't hold your breath, dear.

Bets laid so low I thought you'd never clue in.
Be careful who you keep these days, as friends these days,
Friends these days.

Maybe you should drive.
Shut your eyes closed, shut your eyes and read between the lines.

Maybe you should drive.
Shut your eyes closed, shut your eyes and read between the lines.

And don't beat yourself up, don't beat yourself, black and blue.
There was nothing to say
This was coming, no rehearsal we could've sat through.
I love you so much it breaks my heart,
I love you beyond words.
But you got cold when you started buying the news.
You got cold, you got scared.

Maybe you should drive.
Shut your eyes closed,
Shut your eyes closed,
Shut your eyes closed

Maybe you should drive.
Shut your eyes closed, shut your eyes and read between the lines.

Shut your eyes closed, shut your eyes and read between the lines.

Peut-être devrais-tu conduire

Ça ressemblait moins à Don Mclean
Et plus à Lenny Bruce.
J'ai essayé de comprendre ton idée de la vérité.

Toujours la vérité qui sort de la peur.
Ou la vérité mise en évidence,
Ou la vérité qui vient quand les gens qui quittent les gens,
S'en vont,
S'en vont.

Peut-être devrais-tu conduire.
Ferme les yeux, ferme les yeux et lis entre les lignes.

Peut-être devrais-tu conduire.
Ferme les yeux, ferme les yeux et lis entre les lignes.

Tous ceux qui étaient à tes côtés
Sont les mêmes qui viennent de partir.
Ta cavalerie est partie, partie.
Ne retiens pas ton souffle, ma chérie.

Des paris si bas que j'ai pensé que tu ne le comprendrais jamais.
Fais attention à ceux que tu gardes ces jours-ci, comme amis ces jours-ci,
Amis ces jours-ci.

Peut-être devrais-tu conduire.
Ferme les yeux, ferme les yeux et lis entre les lignes.

Peut-être devrais-tu conduire.
Ferme les yeux, ferme les yeux et lis entre les lignes.

Et ne te frappe pas, ne te frappe pas, à coups de bleu.
Il n'y avait rien à dire
Que cela arrivait, aucune répétition que nous aurions pu endurer.
Je t'aime tellement que ça me brise le cœur,
Je t'aime au-delà des mots.
Mais tu as eu froid quand tu as commencé à acheter les nouvelles.
Tu as eu froid, tu as eu peur.

Peut-être devrais-tu conduire.
Ferme les yeux,
Ferme les yeux,
Ferme les yeux

Peut-être devrais-tu conduire.
Ferme les yeux, ferme les yeux et lis entre les lignes.

Ferme les yeux, ferme les yeux et lis entre les lignes.