Lyrics and translation Craig Cardiff - Never Home

Never Home

Somehow there must be some money in this business
Somehow i have my doubts about this
Well if there is no money there must be meaning and then that must mean we're doing something right

My dad, he's a good guy and his dad was an asshole
Won't someone tell me why everything's a hassle
Why don't i make better money
Why can't i make more people smile
Why don't you ever come around
I haven't seen you in a while
Haven't seen you in a while
I haven't seen you in a while
I haven't seen you in a while

Somehow there must be some money in this business
Somehow i have my doubts about this
'Cause if there is no money there is no meaning and that means we're doing something wrong
Something wrong

And i'm sorry i'm such a letdown
And i'm sorry i never came through
I'm sorry i put so much time in
I'm sorry i was never there for you
I'm never there for you

Никогда дома

Должны же быть в этом деле какие-то деньги,
Хотя я в этом сомневаюсь.
Ну, а если денег нет, должен быть смысл, а это значит, что мы делаем что-то правильно.

Мой отец — хороший парень, а его отец был козлом.
Объясни мне кто-нибудь, почему всё так сложно.
Почему я не зарабатываю больше?
Почему я не могу заставить больше людей улыбаться?
Почему ты никогда не появляешься рядом?
Я не видел тебя целую вечность.
Не видел тебя целую вечность.
Не видел тебя целую вечность.
Не видел тебя целую вечность.

Должны же быть в этом деле какие-то деньги,
Хотя я в этом сомневаюсь.
Потому что, если денег нет, значит, нет смысла, а это значит, что мы делаем что-то не так.
Что-то не так.

И прости меня, что я такое разочарование.
И прости, что я так и не оправдал твоих ожиданий.
Прости, что я потратил столько времени.
Прости, что меня никогда не было рядом.
Меня никогда нет рядом.