Lyrics and translation Craig Cardiff - Radio #9

Radio #9

Rachel calls me up to say it′s over
Says it's time I get my act together
And I say would I could were I clever
Rachel calls me up to say it′s over

And all the stories from the road
And all the people that you've met
And all the things you said you'd do
Are all the things that you never did

And we are experiencing signal loss
Houston I think we′ve got a problem
Houston please come in, transmit
I need to be sure you′re receiving

Are you receiving?

Why don't you radio home?
Why don′t you radio home?
Why don't you radio home?

Old bars, alcohol and cigarettes
Late to rise late to show and late for bed
You say you′re this self contained unit
How having me around would only ruin it

And all the stories from the road
And all the people that you've met
And all the things you said you′d do
Are all the things that you never did

And we are experiencing signal loss
Houston I think we've got a problem
Houston please come in, transmit
I need to be sure you're receiving

Are you receiving?

And I said
Why don′t you radio?
Why don′t you radio?
And why don't you radio home?
And why don′t you...

And why don't you radio home?
Why don′t you radio home?
Why don't you radio home?
Radio home
Radio home

Radio #9

Rachel m'appelle pour me dire que c'est fini
Elle dit qu'il est temps que je me ressaisisse
Et je dis que je le ferais si j'étais plus malin
Rachel m'appelle pour me dire que c'est fini

Et toutes les histoires de la route
Et toutes les personnes que tu as rencontrées
Et toutes les choses que tu as dit que tu ferais
Ce sont toutes les choses que tu n'as jamais faites

Et nous subissons une perte de signal
Houston, je pense que nous avons un problème
Houston, s'il te plaît, réponds, transmets
J'ai besoin de m'assurer que tu reçois

Reçois-tu ?

Pourquoi ne pas envoyer un message à la maison ?
Pourquoi ne pas envoyer un message à la maison ?
Pourquoi ne pas envoyer un message à la maison ?

De vieux bars, de l'alcool et des cigarettes
Lever tard, montrer tard et coucher tard
Tu dis que tu es cette unité autonome
Comment le fait d'avoir moi autour ne ferait que tout gâcher

Et toutes les histoires de la route
Et toutes les personnes que tu as rencontrées
Et toutes les choses que tu as dit que tu ferais
Ce sont toutes les choses que tu n'as jamais faites

Et nous subissons une perte de signal
Houston, je pense que nous avons un problème
Houston, s'il te plaît, réponds, transmets
J'ai besoin de m'assurer que tu reçois

Reçois-tu ?

Et j'ai dit
Pourquoi ne pas envoyer un message ?
Pourquoi ne pas envoyer un message ?
Et pourquoi ne pas envoyer un message à la maison ?
Et pourquoi ne pas...

Et pourquoi ne pas envoyer un message à la maison ?
Pourquoi ne pas envoyer un message à la maison ?
Pourquoi ne pas envoyer un message à la maison ?
Message à la maison
Message à la maison