Craig Cardiff - Radio Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Craig Cardiff - Radio Home




Radio Home
Radio Home
And when I come home
Et quand je rentre à la maison
And there's no sign of you
Et que je ne te vois pas
Out the window green grass cross the white fence
Devant la fenêtre, l'herbe verte traverse la clôture blanche
Its x and y and the blue eyed descendant
C'est x et y et le descendant aux yeux bleus
I'm sitting on a half bed
Je suis assis sur un demi-lit
Well it don't sit too good
Eh bien, il ne s'assoit pas très bien
Nicotine, caffeine, Novocaine
Nicotine, caféine, novocaïne
Sometimes I love that chemical haze
Parfois j'aime ce brouillard chimique
Why am I waiting on you?
Pourquoi est-ce que j'attends de toi ?
Why am I waiting at all?
Pourquoi est-ce que j'attends du tout ?
Why am I waiting on you?
Pourquoi est-ce que j'attends de toi ?
I don't know why you don't radio
Je ne sais pas pourquoi tu ne me contactes pas
Why don't you radio
Pourquoi ne me contactes-tu pas ?
Why don't you radio
Pourquoi ne me contactes-tu pas ?
I was thinking of Apollo; looking up at that last frontier
Je pensais à Apollo; en regardant cette dernière frontière
And a pigeon hit the window
Et un pigeon a frappé la fenêtre
Now it's down in the hedge
Maintenant, il est dans la haie
I'm looking at its wing
Je regarde son aile
I'm looking at its neck
Je regarde son cou
I'm a man with a shovel now
Je suis un homme avec une pelle maintenant
I'm a man with a hole to dig
Je suis un homme avec un trou à creuser
Across the fence from the mouths of the idiots
De l'autre côté de la clôture, des bouches d'idiots
Hey jack what's that? Give the man a laugh
Jack, c'est quoi ça ? Fais rire l'homme
In a shoebox, what kind of fashion is that?
Dans une boîte à chaussures, quel genre de mode est-ce ?
Why am I waiting on you?
Pourquoi est-ce que j'attends de toi ?
Say, why am I waiting at all?
Dis, pourquoi est-ce que j'attends du tout ?
Why am I waiting on you?
Pourquoi est-ce que j'attends de toi ?
I don't know why don't you radio
Je ne sais pas pourquoi tu ne me contactes pas
Don't know why don't you radio
Je ne sais pas pourquoi tu ne me contactes pas
Why don't you radio
Pourquoi ne me contactes-tu pas ?
Why don't you radio
Pourquoi ne me contactes-tu pas ?
But I'm a man in a lobby now
Mais je suis un homme dans un hall d'entrée maintenant
With magazines dating back to 1968
Avec des magazines datant de 1968
Man on the moon
L'homme sur la lune
He's a man with a shovel
C'est un homme avec une pelle
How'd they get me on the cover of Time?
Comment se fait-il que j'ai été sur la couverture de Time ?
I'm, I wish I could remember, but I don't
Je, j'aimerais me souvenir, mais je ne le fais pas
What did I bury up there, what's fuck, wait a minute, hey
Qu'est-ce que j'ai enterré là-haut, c'est quoi, attends une minute,
Neil who? Arm what?
Neil qui ? Bras quoi ?
Why don't the names match up?
Pourquoi les noms ne correspondent pas ?
Tag says this; that says that
La balise dit ça ; ça dit ça
Novacaine, thorozine, valium
Novocaïne, thorazine, valium
Nurse, gather Nurse do it and don't do that
Infirmière, rassemble Infirmière fais-le et ne fais pas ça
I'm due back; due back on a.
Je suis de retour; de retour sur un.
Why am I waiting on you?
Pourquoi est-ce que j'attends de toi ?
Say, why am I waiting at all?
Dis, pourquoi est-ce que j'attends du tout ?
Why am I waiting on you?
Pourquoi est-ce que j'attends de toi ?
I don't know why don't you radio
Je ne sais pas pourquoi tu ne me contactes pas
Why don't you radio
Pourquoi ne me contactes-tu pas ?
Why don't you radio
Pourquoi ne me contactes-tu pas ?






Attention! Feel free to leave feedback.