Black Hole - Craig Connelly , Christina Novelli translation in German

Black Hole

You pull me in.
Here we go again.
And my heart beats faster now.
And I don't know,
Why I'm powerless
And there's no way out.

Don't let go,
Is all you say.
Where you go I will follow,
I need to break away.
Now I know,
That all we are,
Is never enough.

Cos' every little thing you do
It drags me deeper into you
You lead me down all the darkest roads
Diving in to the black hole

Said that we could have it all,
Kept pushing cos' you wanted me to fall.
Now its time that you let go,
Diving in to the black hole.

Its never enough.
Cos' every little thing you do
It drags me deeper into you
You lead me down all the darkest roads
Diving in to the black hole

Said that we could have it all,
Kept pushing cos' you wanted me to fall.
But now its time that you let go,
Diving in to the black hole.

Its never enough.
Said that we could have it all,
Kept pushing cos' you wanted me to fall.
But now its time that you let go,
Diving in to the black hole.

Schwarzes Loch

Du ziehst mich hinein.
Hier gehen wir wieder.
Mein Herz schlägt schneller jetzt.
Und ich versteh nicht,
wieso ich machtlos bin,
kein Ausweg in Sicht.

Lass nicht los,
sagst du nur.
Wohin du gehst, ich folge,
doch ich muss mich losreißen.
Jetzt weiß ich,
dass alles, was wir sind,
nie genug sein wird.

Denn jede kleine Tat von dir
zieht mich tiefer in dich hier.
Du führst mich die dunkelsten Wege,
stürze ins schwarze Loch.

Sagtest, wir hätten alles,
doch du drängtest mich zu Fall.
Jetzt ist Zeit, dass du loslässt,
stürze ins schwarze Loch.

Es ist nie genug.
Denn jede kleine Tat von dir
zieht mich tiefer in dich hier.
Du führst mich die dunkelsten Wege,
stürze ins schwarze Loch.

Sagtest, wir hätten alles,
doch du drängtest mich zu Fall.
Doch jetzt ist Zeit, dass du loslässt,
stürze ins schwarze Loch.

Es ist nie genug.
Sagtest, wir hätten alles,
doch du drängtest mich zu Fall.
Doch jetzt ist Zeit, dass du loslässt,
stürze ins schwarze Loch.